Tu Hora Ya Pasó

Jouw Uur Is Voorbij

Tu Hora Ya Pasó

(Hallo)(Hola)
(Mijn liefde, vergeef me alsjeblieft, geef me nog een kans, laten we praten)(Mi amor, por favor perdóname, dame otra oportunidad, hablemos)
(Nu niet, het spijt me, jouw uur is voorbij)(Ahora no, lo siento, tu hora ya pasó)

Je had me daar aan je voetenMe tuviste allá en tus pies
Smeekend om meer liefdeSuplicando más amor
En je luisterde nooit naar meY nunca me hiciste caso

Ik ben zelfs moe van het huilenMe cansé hasta de llorar
Eisend mijn plekReclamando mi lugar
En ik was altijd overbodigY siempre estuve sobrando

Je was te zelfverzekerd, zie je het?Te confiaste, ¿ya lo ves?
Nu heb ik een anderAhora tengo otro querer
En hij heeft me geleerd je te vergetenY a olvidarte me ha enseñado

En hoewel ik geen wrok koesterY aunque no guardo rencor
Ga en zoek een andere liefdeAnda y búscate otro amor
Want ik heb je al vergetenPorque a ti ya te he olvidado

Nu niet, nu nietAhora no, ahora no
Nu heeft het geluk een draai genomen in mijn voordeelAhora la suerte ha dado un giro a mi favor
Nu niet, nu nietAhora no, ahora no
Als je betaalt, is het de prijs van je foutSi estás pagando es el precio de tu error
Nu niet, nu nietAhora no, ahora no
Het is duidelijk dat jouw uur voorbij isEs evidente que tu hora ya pasó
Nu niet, nu nietAhora no, ahora no
Als ik ooit van jou was, vergeet het alsjeblieftSi un día fui tuyo, por favor olvídalo

Ik heb mijn trots gebrokenYo mi orgullo doblegué
En me aan jou overgegevenY en tus manos me entregué
Blindelings vol illusiesCiegamente ilusionado

Ik ben mijn vrienden tegemoet getredenA mis amigos me enfrenté
Toen ik hen hoorde zeggenCuando les oí decir
Dat ik voor jou tevergeefs vochtQue por ti luchaba en vano

Maar de zon begon weer te schijnenPero el sol volvió a brillar
En eindelijk kon ik ontwakenY al fin pude despertar
Inzien dat ik het mis hadVer que estaba equivocado

Dat jouw liefde niet de moeite waard isQue no vale tu querer
Want liefdes zoals jijPorque amores como tú
Zijn in de wereld overbodigEn el mundo están sobrando

Nu niet, nu nietAhora no, ahora no
Nu heeft het geluk een draai genomen in mijn voordeelAhora la suerte ha dado un giro a mi favor
Nu niet, nu nietAhora no, ahora no
Als je betaalt, is het de prijs van je foutSi estás pagando es el precio de tu error
Nu niet, nu nietAhora no, ahora no
Het is duidelijk dat jouw uur voorbij isEs evidente que tu hora ya pasó
Nu niet, nu nietAhora no, ahora no
Als ik ooit van jou was, vergeet het alsjeblieftSi un día fui tuyo, por favor olvídalo