Perdóname

Pardonne-moi

Perdóname

Je voulais te offrir une chanson,Yo te quería regalar una canción,
Peut-être que tu penses que c'est une explication.Tal vez tu pienses que es una explicación.
C'est juste une façon de dire pardon,Es una forma simplemente de decir perdón,
C'est une façon de dire pardon.Es una forma de decir perdón.

Pardonne-moi, on a déjà vécu la douleur.Perdóname ya vivimos el dolor.
Pardonne-moi, je sais que ça peut être mieux, pour nous deux, pardonne-moi.Perdóname se que ahora puede ser mejor, para los dos, perdóname.

C'était un beau rêve que nous avons vécu,Fue un bello sueño el que vivimos,
Un rêve magnifique, difficile à oublier,Un sueño hermoso difícil de olvidar,
Mais on s'est réveillés à la réalitéPero despertamos a la realidad
Et on ne peut plus rêver.Y ya no podamos soñar mas.

Pardonne-moi, on a déjà vécu la douleur.Perdóname ya vivimos el dolor.
Pardonne-moi, je sais que ça peut être mieux, pour nous deux, pardonne-moi.Perdóname se que ahora puede ser mejor, para los dos, perdóname.

Et si je renaissais, je ferais tout pareil.Y si volviera nacer lo volvería a hacer todo igual.
C'était la façon dont je devais t'aimer.Era la forma en la que te tenia que amar.

Pardonne-moi, on a déjà vécu la douleur.Perdóname ya vivimos el dolor.
Pardonne-moi, je sais que ça peut être mieux pour nous deux.Perdóname se que ahora puede ser mejor para los dos.
Pardonne-moi... Ma vie.Perdóname... Vida mía.

Pardonne-moi, on a déjà vécu la douleur.Perdóname ya vivimos el dolor.
Pardonne-moi, je sais que ça peut être mieux pour nous deux.Perdóname se que ahora puede ser mejor para los dos.
Pardonne-moi.Perdóname.

Pardonne-moi.Perdóname.
Pardonne-moi.Perdóname.
Ma vie, pardonne-moi.Vida Mía perdóname.
Je te le demande, pardonne-moi.Te lo pido perdóname.

Pardonne-moi.Perdóname.