Futuro Brilhante

Futuro Brillante

Futuro Brilhante

Ojalá supiera el futuroQuem dera eu saber o futuro
Todo lo que buscoTudo que eu procuro
Y mucho másE tudo mais

Lejos de aquíLonge daqui
Una estrella tiene que brillarUma estrelha tem de a brilhar
En mi futuro, te encontraréNo meu futuro, vou te encontrar
Y seré feliz en excesoE ser feliz até demais

Frente a una noche fríaDiante de uma noite fria
Puede haber solo una luna sonrojadaPode conter apenas uma lua encorada
Frente a tiDiante de você
Solo cuenta lo que el futuro me preparaConta somente o que o futuro me prepara

Quisiera tenerte aquíQueria ter você aqui
Pero tendré que esperarMais terei de esperar
Hasta que la luna desciendaAté a lua descer
Y te alcanceE eu alcançar
Ojalá supiera el futuroQuem me dera saber o futuro
Todo lo que buscoTudo que eu procuro
Para después mantenerme seguroPra depois de um tempo me manter seguro
De todo lo demás, todo lo demásDe tudo mais, tudo mais

Promesas de un futuro brillantePromessas de um futuro brilhante
Tu risa... contagiosaSua risada... contagiante
Contigo tengo la certezaCom você tenho certeza
De que tendré paz... que tendré pazQue terei paz... que terei paz

Ven a verme de cerca, nada oscuroVenha me ver de perto, nada obscuro
Ven a conocer la alegría de un futuro (que busco)Venha saber a alegria de um furuto (que eu procuro)
Ven a encontrar el brillo que te deja en la oscuridadVenha encontrar o brilho que te deixa no escuro
Todo sentimiento compartido, lejos, distanteTodo sentimento divido, longe, distante
Más puroMais puro

ViajarViajar
CantarCantarolar
PasearPassear
Embriagarsese embreagar
Delirar...Delirar....
Solo cuando estés por aquí.Somente quando você por aqui estar.
Y estarás.E vai estar.

Ojalá supiera el futuro.Quem me dera... saber o futuro.
Solo me queda esperar, por ese futuro ansiosoSó tenho a esperar, por esse futuro ancioso
Pero vale la pena esperar, solo por ser precioso.Mas vale a pena esperar, somente por ser precioso.