Fliperama

Máquina de juegos

Fliperama

Primero, un peso para jugarPrimeiramente, um real pra jogar
Luego, diviértete hasta atragantarteDepois, divirta-se até se engasgar

En la primera fase solo ve hacia la derechaPrimeira fase apenas vá seguindo pra direita
Si te pierdes, toma el camino estrechoSe você se perder, pegue a estrada estreita
No te metas con el chico... o habrá problemasNão trombe com o neguinho... se não é treta

Sube hasta el castillo de enfrenteVai subindo até o castelo da frente
Está vacío, pero parece haber genteLá é vazio, mas aparenta ter gente
Ve con cuidado, sin hacer ruidoVá com cuidado sem fazer barulho
Quédate escondido detrás de esos escombrosFique escondido atrás daquele entulho

¡Carajo!Caralho!
¿No lo esquivaste?Você não desviou?
Había un bicho agachado y no lo matasteTinha um bicho agachado e você não o matou

Otro peso para entenderMais um real pra entender
Que jugar solo es una mierdaQue jogar sozinho é de foder

Sigue el camino hacia las piedrasSiga o caminho rumo as pedras
Allí hay algunos consejos, sin reglasLá tem algumas dicas, sem regras
Toma la luz o quedarás ciegoPegue a luz se não ficará as cegas

Dentro de la cueva pelea con el chicoDentro da caverna lute com o neguinho
Él da una patada voladora, ve despacioEle da voadora, vá devagarinho
Agáchate y acábalo en un rincónFique agachado e arrebente ele no cantinho

Próxima fasePróxima fase
Estarás en tranceFicarás em transe
No tiembles en la baseNão trema na base
Estarás distanteFicarás distante

No saltesNão pula
Quédate quietoFique parado
Espera a que el tiempoAguarde que o tempo
Se haya agotadoTenha se esgotado

Último nivelÚltimo nivel
Solo hay tipos malosSó tem os caras ruins
Elige al tipo fuerte y leeEscolha o cara forte e leia
¡Liu Kang gana!Liu Kang wins!

Al lado del cráneo está el mapaDo lado da caveira tem o mapa
Si vas despacioSe você for devagar
Recibirás una bofetadaVai toma tapa
Corre, contra la corrienteVá correndo, contra a corrente
Derriba al gigante a golpesDerrube o gigante na base do dente

Fin del juego, has ganadoFim de jogo, você venceu
Gran mierda, ya anochecióGrande merda, já anoiteceu
Corre a casa, una fase de bonificación para que corrasCorre pra casa, uma fase bônus pra você correr