Se Manter

Mantenerse

Se Manter

Hoy decidí el rumbo de mi vidaHoje decidi o rumo da minha vida
Porque todo lo que queríaPois tudo que eu queria
Era no seguir sufriendoEra não ficar sofrendo

Decidí tomar otro caminoResolvi tomar um outro caminho
Seguir en otra direcciónSeguir em outra direção
Un camino que no lastime mi corazónUma estrada que não machuque o meu coração

Y hoyE hoje
DecidíEu resolvi
Cambiar mi vida enteraAlterar a minha vida inteira
Y hoy decidíE hoje eu resolvi
Cambiar mi rumboMudar meu rumo
Y cambiar mi forma de vivirE mudar meu jeito de viver

Pero...Mas...
Luego vino la soledadDepois me veio a solidão
Me quedé sin pisoFiquei sem chão
Pero necesitaba mantener mi rumboMas, precisava manter meu rumo

Pero...Mas...
Pensé en decir que noPensei em dizer não
Volver a lo que perdíVoltar pro que perdi
Pero no iba a regresarMas não ia voltar
Porque no era felizPois não era feliz

Eso me afectóIsso me abalou
Eso me lastimóIsso me machucou
Pero no podía, ni debía, mantenerme en esa vidaMas não podia, nem devia, manter naquela vida

Y hoyE hoje
DecidíEu resolvi
Cambiar mi vida enteraAlterar a minha vida inteira
Y hoy decidíE hoje eu resolvi
Cambiar mi rumboMudar meu rumo
Y también cambiar mi forma de vivir, mi forma de ver, y mi forma de mantenermeE mudar também meu jeito de viver, meu jeito de ver, e meu jeito de me manter