Perdão

Perdón

Perdão

Por qué tuvo que ser asíPorque teve que ser assim
Por qué todo tuvo un finalPorque tudo teve um fim (...)

Quería decirteEu queria te dizer
Que todo lo que pasé fue bueno, pero fue contigoQue tudo que eu passei foi bom, mas foi com você
Quería preguntarteEu queria te perguntar
¿Todo lo que pasamos valió la pena?Se tudo que a gente passou foi de se aproveitar?

Tal vez me apresuréTalvez eu tenha me precipitado
Tal vez estaba equivocadoTalvez eu estava errado
Por favor, mira mi ladoPor favor veja o meu lado
Permíteme hablar de nuevoPermita-me falar outra vez
Que todo lo que quería era estar cerca de tiQue tudo que eu queria era ficar, perto de você
Y quería preguntarteE queria te perguntar
¿Todo lo que pasamos valió la pena?Se tudo que a gente passou foi de se aproveitar?
Te amo y sin ti no me contengoTe amo e sem você não vou me conter

Te pido perdónTe peço perdão
Porque sé que falléPois sei que errei
Decirle no a la soledadDizer não pra solidão
Amarte como améTe amar como amei
No me digas un noNão diga pra mim um não
La felicidad solo contigo la tendréFelicidade só com você eu terei

Quería decirteEu queria te dizer
Que todo lo que pasé fue buenoQue tudo que eu passei, foi bom
Pero fue contigoMas foi com você
Quería preguntarEu queria perguntar
¿Todo lo que pasamosSe tudo que a gente passou
fue de provecho?foi de se aproveitar?
Quería retenerteQueria te prender
No solo para preguntarNão só pra perguntar
Sino para entretenerteMas pra te entreter
Te amoEu amo você
Y quiero escucharte decirE quero ouvir você dizer
Contigo quiero estarContigo eu quero ficar

De ti quiero escucharDe você eu quero ouvir
Para siempre vamos a sentirPra sempre vamos sentir
Este amor que nos poseyóEsse amor que nos possuiu
Peleas que luego nos unieronBrigas que depois nos uniu
Te pido perdón, mi amorTe peço perdão meu amor
Porque sé que fallé, (fallé)Pois sei que errei, (errei)
Di no a la soledadDiga não pra solidão
Ámame como yo te amé (amé)Me ame como eu te amei (amei)
Por favor, no me digas noPor favor não me diga não
Sin ti no tendré felicidadFelicidade sem você não terei