Falsas Ilusões

Falsas Ilusiones

Falsas Ilusões

Cuando estábamos juntos, todo estaba bienQuando a gente tava junto tudo tava bem
Amores y promesas escuché, como nadie másAmores e promesses eu ouvi, como ninguém
Pero eso pasó, y hoy estoy aquíMas isso passou, e hoje estou aqui
Para confesarPra confessar

Después del momento en que me lo pedisteDepois do momento que me pediu
Reflexioné, y vi lo que decidisteRefleti, e olhei no que você decidiu
Vi que el pasado no ayuda al presenteOlhei que, o passado não ajuda o agora
Vi que el futuro, si no lo miramos, nos ignoraOlhei, que o futuro se a gente não olhar nos ignora

Recuerdo todo cuando todo estaba bienEu lembro de tudo quando era bem
Y los romances que trascendíanE dos romances até além
Pero tal vez me falte el presenteMas talvez me falte o agora
Vuelve a mí, no te vayasVolte pra mim, não vá embora

Ahora, quieres regresar y cambiar lo que ya se fueAgora, você quer voltar e mudar o que já se foi embora
Y así, hacerme creer en lo que soñasteE então, me fazer acreditar no que sonhou
Pero sé que esa verdad no prevaleceMas sei, que essa verdade não vigora
Has convertido mi vida en ruinasMinha vida em riúnas você transformou
Dime por qué regresasteMe diz porque você voltou
Dime por qué estás aquíMe diz porque está aqui
No hay razón para tocar lo que ya se derrumbóNão tem, porquê mexer no que se desmoronou

Dime por qué quieres volverMe diz porque é que quer voltar
Dime por qué no te vasMe diz porque é que não vai pra lá?
Dime, tal vez necesito saberMe diz, talvez eu precise saber
Mírame, te estoy hablandoOlhe pra mim estou falando com você
Revisa, reflexiona, utiliza todo lo que te convengaRepasse, reflita, utilize tudo que lhe convém
Recuerdo todo cuando todo estaba bienEu lembro de tudo quando tudo tava bem
Recuerdo las estrellas que me hiciste mirarEu lembro das estrelas que você, me fez olhar
Recuerdo el cielo amarillo que me hizo soñarEu lembro do céu amarelado que me fez sonhar

Dime por qué regresasteMe diz porque é que você voltou
Dime por qué estás aquíMe diz porque é que está aqui
No hay razón para tocar lo que ya se fueNão tem, porque mexer no que já se foi
Destruiste nuestra vidaNossa vida você destruiu
Dime, ¿a dónde fue el presente?Me diz, pra onde foi o agora?
Dime, ¿por qué mi reloj ya no marca la hora?Me diz, porque meu relógio não tem mais hora
Dime, de todo lo que planeé, ¿por qué te fuiste?Me diz, de tudo que eu planejei, porque você, foi embora