Noite Negra

Noche Negra

Noite Negra

Comienza el día de una manera, el tiempo va pasandoComeça o dia de um jeito, o tempo vai passando
Viene la oscuridad que apaga la luz y quita el vientoVem a escuridão que apaga a luz e tira o vento
Pero con la noche llega lo que se aferraSó que com a noite vem o que se apegar
Viene el clima frío y los pasos que vaganVem o clima frio e os passos a vagar

Pensamientos marcados y sombríosPensamentos marcantes e sombrios
Visiones extrañas se reflejan en los ríosVisões estranhas refletem dos rios
Pasos escuchados desde lejosPassos escutados de bem longe
El día termina y de la noche no se escapaO dia acaba e da noite não se foge

Deja de perseguirmePara de me perseguir
Ya corro del día y no tienes por qué venirEu já corro do dia e você não tem que vir
Mis pasos quedan en el barroMeus passos são deixados na lama
No te seguí, déjame y no te quejesNão te segui, me deixa e não reclama

La noche guíaA noite conduz
Porque ella sin luzPorque ela sem luz
Y como una tumba que yaceE como um tumulo que jaz
Aquel viejo y buen chicoAquele velho e bom rapaz
Del tipo sentimentalDo tipo sentimental
Que hoy sabe lo que es vivirQue hoje sabe o que é viver

La noche nos traeA noite nos trás
La tumba de la pazO túmulo da paz
De aquel que una vez vigilabaDaquele que uma hora vigiava
Y en otra se sentaba en la cruzE na outra sentava na cruz

La noche es traicioneraA noite é traiçoeira
Hay que saber cómo lidiar con ellaTemos que saber lidar
Nada que perturbe o alguien deseeNada que abale ou alguém queira
La noche llega y el día se vaA noite vem e o dia sai

Deja de perseguirmePara de me perseguir
Ya corro del día y no tienes por qué venirEu já corro do dia e você não tem que vir
Mis pasos quedan en el barroMeus passos são deixados na lama
No te seguí, déjame y no te quejesNão te segui, me deixa e não reclama

Déjame en un rincónMe deixe de canto
Porque ese encantoPois aquele encanto
Hoy no te hace felizHoje não te faz feliz
Y todo lo que siempre hiceE tudo que eu sempre fiz
No hizo que la noche se fueraNão fez com o que a noite saisse