E o Vento Me Mostrou

Y el Viento Me Mostró

E o Vento Me Mostrou

Vi al viento soplarEu vi o vento soprar
En dirección opuesta al marE na direção contrária do mar
Mi corazón ya no aguanta más sufrirO meu coração não aguenta mais sofrer

ViEu enxerguei
El destino cambiarO destino reverter
Y el sol no salirE o sol não se erguer
Para que pueda vigilar cada paso tuyoPara que eu possa monitorar cada passo seu

Me gustaría verte todos los díasEu gostaria de te ver todos os dias
Aunque sea por unos segundosMesmo que por questão de segundos
Te diría lo que me molesta en las noches fríasIria te dizer o que me incomoda em noite frias
Pero tú no eres parte de mi mundoMas você não faz parte do meu mundo
Intentaría demostrarteIria tentar te provar
Que mi amor tiene poderQue o meu amor tem poder
Que tu amor no causa sufrimientoQue o seu amor não faz sofrer
Y que juntos volaremosE que juntos iremos voar

Vi al viento soplarEu vi o vento soprar
En dirección opuesta al marNa direção contrária do mar
Mi corazón ya no aguanta más sufrirO meu coração não aguenta mais sofrer

ViEu enxerguei
El destino cambiarO destino reverter
Y el sol no salirE o sol não se erguer
Para que pueda vigilar cada paso tuyoPra que eu possa vigiar cada passo seu

DisfrutéEu desfrutei
de este sentimiento que me poseyóDesse sentimento que me possuiu
Me lastiméEu me machuquei
Sufrí, pero nadie vioSofri, mas ninguém viu
CalculéEu calculei
todo tu amor multiplicado con el míoTodo seu amor multiplicado com o meu
DibujéEu desenhei
En el cielo esa estrella que siempre soñasteNo céu aquela estrela que você sempre sonhou
Y me derrumbéE eu desmoronei
Cuando descubrí que no hay dos estrellas en el mismo cieloQuando descobri que não existe duas estrelas no mesmo céu
No hay dibujo en el papelNão existe desenho no papel
Mi corazón...Meu coração...
No puede preverNão tem jeito de prever
Mi destino era estar contigoMeu destino era pra ser com você
Vi, disfruté, me lastimé...Eu enxerguei, eu desfrutei, eu me machuquei...
Me enamoré...Eu me apaixonei...

Y...E...

Vi al viento soplarEu vi o vento soprar
En dirección opuesta al marNa direção contrária do mar
Mi corazón ya no aguanta más sufrir.O meu coração não aguenta mais sofrer.