Caminhando Na Chuva

Caminando bajo la lluvia

Caminhando Na Chuva

De dónde esDe onde é
Que vienen las poesías que me animan?Que vem as poesias que me animam?
De dónde vienenDe onde vem
Las respuestas que me iluminan?As respostas que me iluminam?

Caminando bajo la lluviaCaminhando na chuva
Voy buscando entendermeVou procurando me entender
Todo lo que me rodeaTudo isso que me cerca
Necesitando resolverPrecisando resolver
Quisiera no involucrarmeEu queria, não me meter

Caminando bajo la lluviaCaminhando na chuva
Intento incluso olvidarTento até esquecer
Acompaño la sonrisa y la tristezaAcompanho o sorriso e a tristeza
Dentro de mí no hay claridadDentro de mim não há clareza

¿Cómo puedo sobrevivir sin saber?Como posso sobreviver sem saber?
¿Cómo puedo asistir sin entender?Como posso comparecer, sem entender?
Incluso lo explicaríaEu até explicaria
Si no fuera demasiado arriesgadoSe não fosse arriscado demais

De dónde esDe onde é
Que vienen las poesías que me animan?Que vem as poesias que me animam?
De dónde vienenDe onde vem
Las respuestas que me iluminan?As respostas que me iluminam?

No pedí que nada... sucedieraNão pedi pra nada... acontecer
No elegí nada... al anochecerNão escolhi nada... ao anoitecer
Intenté separar... ni sé resolverTentei separar... nem sei resolver
Estoy obligado a salir... sin entenderSou obrigado a sair... sem entender

Puede ser... lo séPode ser... eu sei
No se puede entenderNão da pra entender
Pues caminando bajo la lluviaPois caminhando na chuva
Intenté olvidarTentei esquecer

Sería lo idealSeria o ideal
Para cualquiera vivirPra qualquer um viver
Pero no es teatralMas não é teatral
Actuar sin placerAtuar sem prazer

Voy buscando... entenderEu vou procurando... entender
Todo, todo, todo lo que me rodeaTudo, tudo, tudo que me cerca
Necesito, necesito, resolverPreciso, preciso, resolver
Incluso quisiera no tener que involucrarmeEu até queria, não ter que me meter
Corriendo bajo la lluvia... intento olvidarCorrendo na chuva... tento esquecer
Hasta que veo tu sonrisa... ¿y las respuestas?Até que vejo teu sorriso... e as respostas?
No te dejo verNão te deixo ver