Insight

Revelación

Insight

Qué locura, Dios mío!Que loucura, meu deus!
¡Él tuvo una revelación!Ele teve um insight!

Inexplicablemente como explotaInexplicavelmente como explode
Un avión en pleno vuelo.Um avião em pleno vôo.
Inesperadamente como sexoInesperadamente como sexo
Y pasión al mediodía.E paixão ao meio dia.
Su cerebro informático, sutil,Seu cérebro informático, sutil,
Se iluminó como una lámpara de mil.Iluminou-se feito lâmpada de mil.

Entonces su visión se profundizóSua visão, então, aprofundou-se
En el vacío de esa noche.No vazio daquela noite.
Sintió que, finalmente,Sentiu que, finalmente,
Viendo la cara del poder, él podíaVendo a face do poder, ele podia
Su sueño pop-errático de serSeu sonho pop-errático de ser
Intergaláctico - moderno, despegar...Intergalático - moderno, decolar...

¡Qué locura, Dios mío!Que loucura meu deus!
¡Él tuvo una revelación!Ele teve um insight!

Sintió que era hora deSentiu tava na hora de
'desafinar en el coro de los contentos'"desafinar no coro dos contentes"
Religión, ideología, patria...Religião, ideologia, pátria...
Eso no le decía nada.Isso nada lhe dizia.
Quería ser felizQueria ser feliz
En contra de la plenitudNa contramão da plenitude
Del poder y la razón.Do poder e da razão.

Vagando a años luzFlanando de alguns anos-luz
De distancia y por encimaDistante e acima
De cualquier sospecha.De qualquer suspeita.
Creía que todo no era másAcreditou que tudo não passava
Que ficción pos-electrónica.De ficção pós-eletrônica.
Un inexorable cortocircuito:Um inexorável curto-circuito:
Así teorizaba el fin de todo...Assim teorizava o fim de tudo...
¿Por qué no?Por quê não?