Manhã de Cinzas

Mañana de Cenizas

Manhã de Cinzas

Es tarde, abrí el díaÉ tarde, abri o dia
Con un sorbo de caféNum gole de café
Hay samba, hay poesíaTem samba, tem poesia
En el suelo bajo mis piesNo chão sob os meus pés
En la sala la fantasíaNa sala a fantasia
Con los colores de PortelaCom as cores da Portela

Afuera es miércolesLá fora é quarta feira
Y en mi cama su cuerpoE na minha cama o corpo dela
Quedó su sonrisaFicou o sorriso dela
Guardada en cada miradaGuardado em cada olhar
Sudor en la pasarelaSuor na passarela
Perfume en el airePerfume pelo ar
Mirando un cielo de estrellasMirando um céu de estrelas
Con los colores de PortelaCom as cores da Portela

Afuera es miércolesLá fora é quarta feira
Y en mi cama su cuerpoE na minha cama o corpo dela
Mi amor durmiendoO meu amor dormindo
No sabe que terminóNão sabe que acabou
Que el telón cayóQue o pano foi caindo
Que el tambor se callóQue o surdo se calou
En un sueño aún bailanNum sonho ainda dançam
Los colores de PortelaAs cores da Portela

Afuera es miércolesLá fora é quarta-feira
Y en mi cama su cuerpoE na minha cama o corpo dela
Mi amor durmiendoO meu amor dormindo
No sabe que terminóNão sabe que acabou
Que el telón cayóQue o pano foi caindo
Que el tambor se callóQue o surdo se calou
En un sueño aún bailan los colores de PortelaNum sonho ainda dançam as cores da Portela
Afuera es miércoles y en mi cama su cuerpoLá fora é quarta-feira e na minha cama o corpo dela