Assassinato Ao Cair Da Tarde

Asesinato al caer de la tarde

Assassinato Ao Cair Da Tarde

De ahora en adelante, ya no quiero navegar en tierra firmeDe hoje em diante, eu não quero mais navegar em terra firme
Donde está la vida del otroOnde é a vida do outro
Sobre la vida del otroSobre a vida do outro
Ahora, lentamente, el sereno me maltrataAgora, vagarosamente, o sereno me maltrata
Si soy carne y huesoSe eu sou carne e osso
Y la llanta pisa el cuelloE o pneu pisa o pescoço

Tenía un ojo en un faroTinha um olho num farol
Y otro en otro conductorE outro noutro motorista
Caía la tarde, y ella nunca más la perdí de vistaCaia a tarde, e ela eu nunca mais perdi de vista

No vi al individuo mortal venir de la colinaNão avistei o indivíduo mortal vindo do morro
Asesiné en la Avenida Central, a un dios perroAssassinei na Avenida Central, um deus cachorro
Registre mil poemas en mí, pedí ayudaRegistrei mil poemas em mim, pedi socorro
Me maldecí en este día, por toda la eternidad corroAmaldiçoei-me neste dia, por toda a eternidade eu corro

De ahora en adelante, ya no quiero transitar en el asfaltoDe hoje em diante, eu não quero mais trafegar no asfalto
Donde mueren los demásOnde morrem os outros
Sobre la muerte del otroSobre a morte do outro
Descuidadamente, la vida me toma por asaltoDisplicentemente, a vida me toma de assalto
Me vuelvo intermitenteFaço-me intermitente
Y el corazón ya no sienteE o coração já não sente

Tenía un ojo en un faroTinha um olho num farol
Y otro en otro conductorE outro noutro motorista
Caía la tarde, y ella nunca más la perdí de vistaCaia a tarde, e ela eu nunca mais perdi de vista

Convertí tu swing en jabón, en un solo chorroTransformei seu swing em sabão, em um só jorro
Firmé con la sangre del perro, una Z de ZorroAssinei com o sangue do cão, um Z de Zorro
Me disfracé, me escondí en el espejoMe disfarcei, escondi-me no espelho
Dentro de un gorroDentro de um gorro
No desbloqueé, en ningún otro momento, mi estorboNão destravei, em mais nenhum instante, do meu estorvo

¿A qué hora murió?A que horas morreu?

Pasa el tiempo, paso, paso, pasaráPassa o tempo, passo, passo, passará