A Sua Sorte

Tu Suerte

A Sua Sorte

Algunos pasan la tarde entera dentro de casaUns passam à tarde inteira dentro de casa
Otros salen a las calles y no siempre encuentran a alguienOutros saem às ruas nem sempre encontram alguém
Algunos ganan, otros pierden su tiempoAlguns ganham outros perdem seu tempo
Con sexo, drogas, rock n' roll y nunca van a entenderCom sexo, drogas, rock n' roll e nunca vão entender

Quien hace tu suerte eres túQuem faz a sua sorte é você
No la abandones en manos de nadieNão há abandone nas mãos de ninguém
Quien hace tu suerte, hermanoQuem faz a sua sorte meu irmão
Agárrala fuerte, es todo lo que tienesAgarre firme é tudo que você tem

Y vives en un país y me dicesE você mora num país e me diz
Que hace mucho tiempo que no estás satisfechoHá muito tempo não está satisfeito
Busco leer periódicos que no mientanEu procuro ler jornais que não mentem
Estar siempre adelanteEstar sempre à frente
¿Quién es tu presidente?Quem é o seu presidente

Quien hace tu suerte eres túQuem faz a sua sorte é você
No la abandones en manos de nadieNão há abandone nas mãos de ninguém
Quien hace tu suerte, hermanoQuem faz a sua sorte meu irmão
Agárrala fuerte, es todo lo que tienesAgarre firme é tudo que você tem

Y es tan común ver a un cara de palo en la TVE é tão comum um cara de pau na TV
Morir de miedo del barro por no querer ensuciarseMorrer de medo da lama por não querer se sujar
Lo que es de ley, lo que está prohibidoO que é da lei, o que é proibido
A veces quien dicta las reglas del juego es un payasoÀs vezes que dita as regras do jogo é um palhaço
Que ni siquiera veQue nem mesmo vê

Quien hace tu suerte eres túQuem faz a sua sorte é você
No la abandones en manos de nadieNão há abandone nas mãos de ninguém
Quien hace tu suerte, hermanoQuem faz a sua sorte meu irmão
Agárrala fuerte, es todo lo que tienesAgarre firme é tudo que você tem