Funk Urbano

Funk Urbano

Funk Urbano

En el balance del autobúsNo balanço do ônibus
Y en la pausa del asfaltoE na pausa do asfalto
En el ritmo del tráficoNo gingado do tráfego
En el barrio de los trenesNa quebrada dos trens

Duerme por la noche la ventana que es una luzDorme à noite a janela que é uma luz
AmarillaAmarela

En el balance del autobúsNo balanço do ônibus
Y en la pausa del asfaltoE na pausa do asfalto
En el ritmo del tráficoNo gingado do tráfego
En el barrio de los trenesNa quebrada dos trens

En el swing de la estatua o en el nudoNo suíngue da estátua ou no nó
De la corbataDa gravata

Suena en la caja el basureroSom na caixa o gari
Pie en la tabla el chicoPé na tábua o guri
No paré de bailarNão parei de dançar
No después de lo que viNão depois do que vi

En el ritmo de los nerviosNo batuque dos nervos
Que la ciudad sacudeQua cidade chacoalha
En el ritmo de los nerviosNo batuque dos nervos
Que la ciudad sacudeQua cidade chacoalha
En el golpeteo de automóviles roncosNa batida de automóveis roucos
El funk es para quien quiera entrarO funk é pra quem quer entrar

(Camión fuerte va al ritmo del foco del farol(Carro forte vai no ritmo do holofote o farol
Nube negra envuelve este pandeiro entorpecido en un veloNuvem negra envolve este pandeiro entorpecido num véu
Las aceras rayadasAs calçadas riscadas
Las paredes rayadasAs paredes riscadas
En este disco rayado, en este disco rayadoNesse disco riscado, nesse disco riscado
Voy a)Eu vou)