Tubaína

Tubaína

Tubaína

Pop, cocaïne, facilePop, cocaína, fácil
Facile dans les mains d'une filleFácil na mão de menina
Presque toujours nordestineQuase sempre nordestina
Qui se vend à chaque coin de rueQue se vende em cada esquina
Que la malchance prédestineQue a má sorte predestina
Et que la ville illumineE que a cidade é que ilumina
Sa latrine, son triste destinSua latrina, sua torta sina
Jorginho, Marília, CarinaJorginho, Marília, Carina
Pedro, Rui, Moacir, CristinaPedro, Rui, Moacir, Cristina

Ce qui reste, les bêtes mangentO que sobrou bicho come
Ce qu'on voit n'a pas de nomO que se vê não tem nome
Si c'est l'œuvre de DieuSe é obra de Deus
Personne ne signeNinguém assina

Bonbons, chiens, pureté, TubaínaDrops, cães, pureza, Tubaína
Balles, sucreries, tirs et sang, piscineBalas, doces, tiros e sangue, piscina
Tracts, gros titres, massacrePanfletos, manchetes, chacina
Peur, durcissement, et non, vaccinMedo, endurecimento, e não, vacina
C'est un crime, la drogue c'est un avortementÉ crime a droga é aborto
Et le nouvel ordre détermineE a nova ordem determina
Que tout rêve se fait assassinerQue o que for sonho se assassina
Lúcia, Mauro, Josefina, PedroLúcia, Mauro, Josefina, Pedro
Nando, André, MarinaNando, André, Marina

On n'appelle plus ça la faimJá não se chama mais fome
Ce qu'on voit n'a pas de nomO que se vê não tem nome
Si c'est l'œuvre de DieuSe é obra de Deus
Personne ne signeNinguém assina

Jorginho, Marília, CarinaJorginho, Marília, Carina
Pedro, Rui, Moacir, CristinaPedro, Rui, Moacir, Cristina

On n'appelle plus ça la faimJá não se chama mais fome
Ce qu'on voit n'a pas de nomO que se vê não tem nome
Si c'est l'œuvre de DieuSe é obra de Deus
Personne ne signeNinguém assina

Ce qui reste, les bêtes mangentO que sobrou bicho come
Ce qu'on voit n'a pas de nomO que se vê não tem nome
Si c'est l'œuvre de DieuSe é obra de Deus
Personne ne signeNinguém assina