Á Portuguesa

Inglés

Á Portuguesa

Cada vez que me invitanSempre que sou convidado
Para una cena exquisitaPara um jantar requintado
Entonces me pongo tan nerviosoAi eu fico tão nervoso
Visto un nuevo trajeVisto um fato novo
Y alquilo el mejor autoE alugo o melhor carro

Cada plato tiene padresCada prato tem pais
Y siempre sigo la tradiciónE eu sigo sempre a tradição
Pero si una mujer me invitaMas se uma mulher me convida
latir, latir mi corazónBate, bate logo o meu coração

CoroRefrão:
Si vas a comer un cosidoSe for comer um cosido
Siempre voy bien vestido, voy a portuguésEu vou sempre bem vestido, vou á portuguesa
Pero si comes un cheesecake o un croissant tibioMas se comer um queijinho, ou um croissant bem quentinho,
Así que me voy a FrancésEntão eu vou á francesa
Si voy a comprar una pizza, voy a ir directo al italiano. Ni siquiera sé lo que estoy haciendoSe for comer uma pizza, eu vou logo á italiana, nem sei o que faço
Si me das un buen goteoSe me derem boa pinga
Y hay buena comidaE houver boa comida
Incluso afeitaré el tachoAi até rapo o tacho

Cada vez que me invitanSempre que sou convidado
Para una cena de galaPara um jantar de gala
Pronto me pondré muy bienLogo me arranjo a valer
Aunque no fuera mi intenciónMesmo até sem querer
Soy el hombre superior en la habitaciónSou o galã da sala

Cada plato tiene un paísCada prato tem um pais
Y siempre sigo la tradiciónE eu sigo sempre a tradição
Pero si una mujer me invitaMas se uma mulher me convida
latir, latir mi corazónBate, bate logo o meu coração

CoroRefrão:

Estoy loco por la comidaEu sou louco por comida
Para los mejores platos del mundoPelos melhores pratos do mundo
Burritos mexicanosBurritos á mexicana
Muamba á AngolanaMuamba á angolana
No perdonaré ni un segundoNão dispenso um segundo

Me encanta un buen platoEu adoro um bom prato
Como todo con placerComo tudo com agrado
Feijoada a BrazilianFeijoada á brasileira
Un sushi japonésUm sushi á japonesa
Entonces tendré el consuladoAi eu fico consulado

CoroRefrão: