CUANDO BEBO PIENSO EN TI

QUAND JE BOIS, JE PENSE À TOI

CUANDO BEBO PIENSO EN TI

Les faux s'envolent avec le ventA los falsos se los lleva el viento
Les vrais restent avec le tempsLos reales se mantienen con el tiempo
Si je te racontais ce que j'ai en moiSi te contara lo que llevo dentro
Vie folle avec mes gars au centreVida loca con mis chicos por el centro

Ils savent que je ne mens pasEllos saben que yo no miento
Je le garde, je ne l'invente pasLo mantengo no me lo invento
Je soigne avec de l'alcool les blessures que tu m'as faitesCuro con alcohol las heridas que me hiciste
Parce que je me rends compte que le temps ne guérit pasPorque me dao' cuenta que no cura el tiempo

Un amour pour tous mes vraisOne love para todos mis reales
On est sincères, on partage des idéauxSomos de verdad compartimos ideales
Courant dans la rue depuis qu'on était gaminsCorriendo por la calle desde que éramos chavales
J'ai une famille, pas d'amisYo tengo una familia no tengo amistades

Avec les mêmes valeurs depuis le débutCon los mismos valores desde que empecé
Je ne me déconcentre pas, je ne perds pas la foiNo me desenfoco, no pierdo la fe
J'ai à mes côtés les mêmes qu'hierYo tengo a mi lado los mismos que ayer
(Ouais ouais ouais)(Ye ye ye)

Je me suis réveillé, je t'ai cherché et il était trop tardMe desperté, te busqué y se hizo tarde
Je t'ai déçu, je me suis menti, j'étais un lâcheTe defraudé, me mentí, fui un cobarde

Quand je bois, je pense à toiCuando bebo pienso en ti
Dans les rues de ParisPor las calles de París
Ce furent des nuits sans sommeilFueron noches sin dormir
Encore une foisDe nuevo

Je ne sais pas mentirNo se me da bien mentir
Je pense que tu es encore làPienso que aún estás aquí
Je n'ai pas peur de direNo tengo miedo a decir
Je t'aimeTe quiero

Quand je bois, je pense à toiCuando bebo pienso en ti
Dans les rues de ParisPor las calles de París
Ce furent des nuits sans sommeilFueron noches sin dormir
Encore une foisDe nuevo

Je ne sais pas mentirNo se me da bien mentir
Je pense que tu es encore làPienso que aún estás aquí
Je n'ai pas peur de direNo tengo miedo a decir
Je t'aimeTe quiero

Je suis perdu dans la capitaleAndo perdido en la capital
Cherchant des réponses entre le bien et le malBuscando respuesta entre el bien y el mal
Personne n'a jamais cru en ce que nous étionsNunca creyeron en lo que fuimos
Mais ce que nous avions était réelPero lo nuestro era algo real

Tu me tuais comme du poisonTú me matabas como veneno
Mon cœur vide et le verre pleinMi cora' vacío y el vaso lleno
Quand tu me touches, je sens que je brûleCuando me tocas noto que me quemo
À 250 et je ne freine pasA 250 y no piso el freno

Je cherche tes courbes mais je ne te trouve pasBusco tus curvas pero no te encuentro
Tout ce que je ressens, je le garde en moiTodo lo que siento, lo llevo por dentro
Bébé, mieux vaut que tu ne pleures pasBaby, mejor no me llores
Je prends un autre verre pour le mal d'amourMe tomo otra copa para el mal de amores
J'essaie de t'oublier, mais je n'y arrive pasIntento olvidarte, pero no consigo
Je vois ton visage dans tous les coinsVeo tu cara en todos los rincones

Je me suis réveillé, je t'ai cherché et il était trop tardMe desperté, te busqué y se hizo tarde
Je t'ai déçu, je me suis menti, j'étais un lâcheTe defraudé, me mentí, fui un cobarde

Quand je bois, je pense à toiCuando bebo pienso en ti
Dans les rues de ParisPor las calles de París
Ce furent des nuits sans sommeilFueron noches sin dormir
Encore une foisDe nuevo

Je ne sais pas mentirNo se me da bien mentir
Je pense que tu es encore làPienso que aún estás aquí
Je n'ai pas peur de direNo tengo miedo a decir
Je t'aimeTe quiero

Quand je bois, je pense à toiCuando bebo pienso en ti
Dans les rues de ParisPor las calles de París
Ce furent des nuits sans sommeilFueron noches sin dormir
Encore une foisDe nuevo

Je ne sais pas mentirNo se me da bien mentir
Je pense que tu es encore làPienso que aún estás aquí
Je n'ai pas peur de direNo tengo miedo a decir
Je t'aimeTe quiero

Je me suis réveillé, je t'ai cherché et il était trop tardMe desperté, te busqué y se hizo tarde
Je t'ai déçu, je me suis menti, j'étais un lâcheTe defraudé, me mentí, fui un cobarde