VANUITEN

DESDE ABAJO

De vlucht is first class, ik ga niet meer met de ferryEl vuelo es first class, ya no vuelvo en ferry
Voor de heenreis Fred Perry, voor de terugweg BurberryPa' la ida Fred Perry, pa' la vuelta Burberry
Ze zijn altijd aan het vechten zoals Tom en JerryEstán siempre matándose como Tom y Jerry
Ik met een die me omver blaast met een gezicht als Katy PerryYo con una que me mata con cara de Katy Perry

Joseaba op de BlackBerry en nu op een podiumJoseaba en la BlackBerry y ahora en un escenario
Ik zette de buurt in de mode zonder op de radio te klinkenPuse de moda al barrio sin sonar en la radio
Jij doet alsof je een huurmoordenaar bent met een gezicht als een agentTú vas de sicario con cara de comisario
En toen je de mijne zag, begon je cardio te doenY cuando viste la mía te pusiste a hacer cardio

Je bent een palomón en een echte tiguereEres un palomón y un tiguere tiguerón
Je mond gaat open door de drugs en omdat je een verklikker bentSe te va el bocón por la droga y por soplón
Ik ga altijd recht voor de raap en met de dingen zoals ze zijnSiempre voy de cara y con las cosas como son
Want waar ik ben opgegroeid, is het niet genoeg om alleen maar te vergevenPorque donde crecí no vale solo con perdón

Het zijn feiten, codes, cash, flowsSon facts, codes, cash, flows
Ik eet ze allemaal op zoals Fat JoeMe los como a todos como Fat Joe
We komen in jouw stad en maken de show kapotLlegamos a tu city y reventamos el show
En zo sinds de 18e dat we YIPIYOU uitbrachtenY así desde el 18 que sacamos YIPIYOU

De helft van mijn stapels gaat naar degene die me brachtLa mitad de mis fajos van para la que me trajo
Het is onmogelijk om van beneden te vallenEs imposible caer desde abajo
In deze buurt van snobs pas ik nietEn este barrio de pijos no encajo
We zijn niet langer de buren van benedenYa no somos los vecinos del bajo

Ze zeggen hun naam niet en nog minder hun werkNo dicen su nombre y menos el de su trabajo
Al mijn mensen zijn betrokkenTodos los míos están en el ajo
Langzaam maar zeker bracht het leven ellendePoquito a poco la vida desgracias trajo
Dat is wat het betekent om van hoogte- en dieptepunten te levenEs lo que tiene vivir de altibajos

Foreva'Foreva'
Ik laat alles achter in de rapLo dejo todo en el rap
Mijn leven is een oorlog zoals Biggie en TupacMi vida es una guerra como Biggie y Tupac
Sinds ik Narcolepsia uitbracht, zijn ze verslaafd aan de crackDesde que saqué Narcolepsia se engancharon al crack

Nu zing ik wat ik leef omdat het mijn realiteit isAhora canto lo que vivo porque es mi realidad
En het doet pijn wie het ook doetY le duela a quien le duela
We hebben een school opgerichtHemos creado escuela
Vanuit Malamanera en Gusanos de SedaDesde Malamanera y Gusanos de Seda

Ik voel me als Ze Pequeño toen hij de favela binnenkwamMe creo Ze Pequeño cuando entraba en la favela
Van al die rappers heb ik nu de voogdijDe todos esos raperos ahora tengo la tutela
Al mijn jongens in de hood zorgen voor zichzelfTodos mis chicos en el hood se buscan la vida
Ze sluiten deals als niemand kijktEstán cerrando tratos cuando nadie los vigila

Die rappers praten over de straat in hun nummersEsos raperos hablan de la calle en las canciones
Maar als ze thuis komen, maakt mama hun eten klaarPero llegan a casa y mamá prepara su comida
Ik ging van zorgen voor anderen, nu ben ik degene die verzorgd wordtPasé de atender, ahora soy el atendido
Ik weet niet of het geluk was of dat ik de uitverkorene benNo sé si fue suerte o es que soy el elegido

Nu vertelt mijn moeder wat ik meebrengAhora mi madre cuenta lo que traigo
Voordat ik het weet, maak ik Jairo miljonairAntes de que ande hago millonario a Jairo
De helft van mijn stapels gaat naar degene die me brachtLa mitad de mis fajos van para la que me trajo
Het is onmogelijk om van beneden te vallenEs imposible caer desde abajo

In deze buurt van snobs pas ik nietEn este barrio de pijos no encajo
We zijn niet langer de buren van benedenYa no somos los vecinos del bajo
Ze zeggen hun naam niet en nog minder hun werkNo dicen su nombre y menos el de su trabajo
Al mijn mensen zijn betrokkenTodos los míos están en el ajo

Langzaam maar zeker bracht het leven ellendePoquito a poco la vida desgracias trajo
Dat is wat het betekent om van hoogte- en dieptepunten te levenEs lo que tiene vivir de altibajos
Ey, yo, wat is er aan de hand? Fernando 2025 is je huis binnengekomen, bitchEy, yo, ¿qué pasa? Fernando 2025 se ha colao' en tu casa, bitch