DESDE ABAJO

DEPUIS LE BAS

DESDE ABAJO

Le vol est en première classe, je ne prends plus le ferryEl vuelo es first class, ya no vuelvo en ferry
Pour l'aller Fred Perry, pour le retour BurberryPa' la ida Fred Perry, pa' la vuelta Burberry
Ils s'entretuent comme Tom et JerryEstán siempre matándose como Tom y Jerry
Moi avec une qui me tue avec un air de Katy PerryYo con una que me mata con cara de Katy Perry

Je faisais des affaires sur BlackBerry et maintenant sur scèneJoseaba en la BlackBerry y ahora en un escenario
J'ai mis le quartier à la mode sans passer à la radioPuse de moda al barrio sin sonar en la radio
Toi tu fais le tueur avec un air de commissaireTú vas de sicario con cara de comisario
Et quand tu as vu la mienne, tu t'es mis à faire du cardioY cuando viste la mía te pusiste a hacer cardio

T'es un vrai loser et un tiguere tiguerónEres un palomón y un tiguere tiguerón
Tu perds la bouche à cause de la drogue et pour être un traîtreSe te va el bocón por la droga y por soplón
Je vais toujours de front et avec les choses comme elles sontSiempre voy de cara y con las cosas como son
Parce que là où j'ai grandi, le pardon ne suffit pasPorque donde crecí no vale solo con perdón

C'est des faits, des codes, du cash, des flowsSon facts, codes, cash, flows
Je les dévore tous comme Fat JoeMe los como a todos como Fat Joe
On arrive dans ta ville et on déchire le showLlegamos a tu city y reventamos el show
Et depuis le 18, on a sorti YIPIYOUY así desde el 18 que sacamos YIPIYOU

La moitié de mes billets vont pour celle qui m'a mis au mondeLa mitad de mis fajos van para la que me trajo
C'est impossible de tomber depuis le basEs imposible caer desde abajo
Dans ce quartier de riches, je ne m'intègre pasEn este barrio de pijos no encajo
On n'est plus les voisins du basYa no somos los vecinos del bajo

Ils ne disent pas leur nom et encore moins leur boulotNo dicen su nombre y menos el de su trabajo
Tous les miens sont dans le coupTodos los míos están en el ajo
Petit à petit, la vie a apporté des malheursPoquito a poco la vida desgracias trajo
C'est ce que c'est de vivre des hauts et des basEs lo que tiene vivir de altibajos

Pour toujoursForeva'
Je laisse tout dans le rapLo dejo todo en el rap
Ma vie est une guerre comme Biggie et TupacMi vida es una guerra como Biggie y Tupac
Depuis que j'ai sorti Narcolepsie, ils sont accros au crackDesde que saqué Narcolepsia se engancharon al crack

Maintenant je chante ce que je vis parce que c'est ma réalitéAhora canto lo que vivo porque es mi realidad
Et que ça plaise ou nonY le duela a quien le duela
On a créé une écoleHemos creado escuela
Depuis Malamanera et Gusanos de SedaDesde Malamanera y Gusanos de Seda

Je me sens comme Ze Pequeño quand il entrait dans la favelaMe creo Ze Pequeño cuando entraba en la favela
Parmi tous ces rappeurs, maintenant j'ai la tutelleDe todos esos raperos ahora tengo la tutela
Tous mes gars dans le hood se débrouillentTodos mis chicos en el hood se buscan la vida
Ils ferment des deals quand personne ne les surveilleEstán cerrando tratos cuando nadie los vigila

Ces rappeurs parlent de la rue dans leurs chansonsEsos raperos hablan de la calle en las canciones
Mais rentrent chez eux et maman prépare leur repasPero llegan a casa y mamá prepara su comida
Je suis passé de celui qui sert à celui qui est serviPasé de atender, ahora soy el atendido
Je ne sais pas si c'était de la chance ou si je suis l'éluNo sé si fue suerte o es que soy el elegido

Maintenant ma mère raconte ce que j'apporteAhora mi madre cuenta lo que traigo
Avant que je fasse de Jairo un millionnaireAntes de que ande hago millonario a Jairo
La moitié de mes billets vont pour celle qui m'a mis au mondeLa mitad de mis fajos van para la que me trajo
C'est impossible de tomber depuis le basEs imposible caer desde abajo

Dans ce quartier de riches, je ne m'intègre pasEn este barrio de pijos no encajo
On n'est plus les voisins du basYa no somos los vecinos del bajo
Ils ne disent pas leur nom et encore moins leur boulotNo dicen su nombre y menos el de su trabajo
Tous les miens sont dans le coupTodos los míos están en el ajo

Petit à petit, la vie a apporté des malheursPoquito a poco la vida desgracias trajo
C'est ce que c'est de vivre des hauts et des basEs lo que tiene vivir de altibajos
Eh, yo, quoi de neuf ? Fernando 2025 s'est invité chez toi, salopeEy, yo, ¿qué pasa? Fernando 2025 se ha colao' en tu casa, bitch