GUAPA

Hübsch

GUAPA

Sie betet immer für mich, wenn sie sprichtElla cuando reza siempre pide por mi
Ich folge ihr, mache alles, was sie sagtYo voy detrás suya hago lo que me diga
In schlechten Zeiten lass ich mich nicht gehenEn los malos ratos no me dejo ir
Sie hat nie Angst, sie ist meine BanditinNunca tiene miedo ella es mi bandida
Alles, was ich tue, ist, um dich glücklich zu machenTodo lo que hago es para hacerte feliz
Ich widme dir Texte, auch wenn du sie nicht verlangstTe dedico letras, aunque no me las pidas
Eine Banditin kümmert es nicht, zu sterbenUna bandolera no le importa morir

Wie schön dein Haar, wie hübsch dein GesichtQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Dass wir streiten, bringt nichts, das ist nicht richtigQue discutamos no sirve de nada
Du heilst die Wunde mit einem BlickSanas la herida con una mirada
Ein Traum wird wahr, dich schwanger zu sehenUn sueño cumplido verte embarazada
Wie schön dein Haar, wie hübsch dein GesichtQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Dass wir streiten, bringt nichts, das ist nicht richtigQue discutamos no sirve de nada
Du heilst die Wunde mit einem BlickSanas la herida con una mirada
Ein Traum wird wahr, dich schwanger zu sehenUn sueño cumplido verte embarazada

Seit ich wusste, dass du kommst, hat sich meine Welt verändertDesde que supe que venías mi mundo cambio
Dein Herzschlag begleitet mich Tag und NachtTu latido me acompaña de noche y de día
Das Schönste, was uns je passiert istLo más bonito que en mi vida jamás nos pasó
Du bist das Wunder, das uns mit Freude erfülltEres el milagro que nos llena de alegría

Bei jeder deiner Bewegungen bleibt die Zeit stehenEn cada movimiento tuyo el tiempo se detiene
Du bist ein Traum, der endlich wahr geworden istEres un sueño que al final se ha hecho realidad
Es ist mir egal, ob du ein Mädchen oder ein Junge bistMe da igual si eres nena o eres nene
Ich weiß nur, dass du mich mit Glück erfüllen wirstSolo sé que me va a llenar de felicidad
Spielzeug aufheben, das auf dem Boden liegtRecoger los juguetes tiraos por el suelo
Videos machen, die du siehst, wenn du älter bistHacer vídeos que los veas cuando seas mayor
Egal, was passiert, ich werde immer da seinPase lo que pase ahí estaré yo
Um dir von Herzen zu helfenPa' ayudarte siempre de corazón
Jeden Tag warten wir mit mehr Vorfreude auf dichCada día te esperamos con más ilusión
Du bist ein Sonnenstrahl, du bist mein SegenEres un rayo de Sol eres mi bendición
Der Spiegel einer Liebe, die immer rein warEl reflejo de un amor que siempre fue puro
Du bist das Licht, das meine Zukunft erhelltEres la luz que ilumina mi futuro

Auch wenn die Jahre vergehenAunque pasen los años
Werden wir Stufen steigenSubiremos peldaños
Ich habe Angst, ohne dich zu seinMe da miedo estar sin ti
Ich werde an deiner Seite bleibenYo seguiré a tu lado
Niemand wird dir wehtunNadie te hará daño
Ich will dich nicht leiden sehenNo quiero verte sufrir

Wie schön dein Haar, wie hübsch dein GesichtQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Dass wir streiten, bringt nichts, das ist nicht richtigQue discutamos no sirve de nada
Du heilst die Wunde mit einem BlickSanas la herida con una mirada
Ein Traum wird wahr, dich schwanger zu sehenUn sueño cumplido verte embarazada
Wie schön dein Haar, wie hübsch dein GesichtQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Dass wir streiten, bringt nichts, das ist nicht richtigQue discutamos no sirve de nada
Du heilst die Wunde mit einem BlickSanas la herida con una mirada
Ein Traum wird wahr, dich schwanger zu sehenUn sueño cumplido verte embarazada

Für dich, für mich würde ich mein Leben gebenPor ti, por mí yo daría la vida
Da oben gibt es einen Engel, der auf uns aufpasstArriba hay un ángel que nos cuida
Gott segne unsere FamilieDios bendiga de nuestra familia
Damit wir nie leiden müssenPa' que nunca pasemos fatiga
Und jetzt tut es nicht mehr wehY ahora ya no duele
Wie viele Nächte bleiben noch zu lebenCuantas noches quedan por vivir
Wenn ich an deiner Seite bin, fühle ich mich glücklichSi a tu lao' me siento feliz
Wenn ich an deiner Seite bin, fühle ich mich glücklich, so ist esSi a tu lao' me siento feliz eso es así
Und jetzt tut es nicht mehr wehY ahora ya no duele
Wie viele Nächte bleiben noch zu lebenCuantas noches quedan por vivir
Wenn ich an deiner Seite bin, fühle ich mich glücklichSi a tu lao' me siento feliz
Wenn ich an deiner Seite bin, fühle ich mich glücklich, so ist esSi a tu lao' me siento feliz eso es así

Wie schön dein Haar, wie hübsch dein GesichtQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Dass wir streiten, bringt nichts, das ist nicht richtigQue discutamos no sirve de nada
Du heilst die Wunde mit einem BlickSanas la herida con una mirada
Ein Traum wird wahr, dich schwanger zu sehenUn sueño cumplido verte embarazada
Wie schön dein Haar, wie hübsch dein GesichtQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Dass wir streiten, bringt nichts, das ist nicht richtigQue discutamos no sirve de nada
Du heilst die Wunde mit einem BlickSanas la herida con una mirada
Ein Traum wird wahr, dich schwanger zu sehenUn sueño cumplido verte embarazada