GUAPA

MOOI

GUAPA

Zij vraagt altijd om mij als ze bidtElla cuando reza siempre pide por mi
Ik loop achter haar aan, doe wat ze zegtYo voy detrás suya hago lo que me diga
In de slechte tijden laat ik me niet gaanEn los malos ratos no me dejo ir
Ze is nooit bang, zij is mijn bandietNunca tiene miedo ella es mi bandida
Alles wat ik doe, is om je gelukkig te makenTodo lo que hago es para hacerte feliz
Ik schrijf je teksten, ook al vraag je er niet omTe dedico letras, aunque no me las pidas
Een bandolera maakt het niet uit om te stervenUna bandolera no le importa morir

Wat een mooi haar heb je, wat een mooi gezichtQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Dat we ruzie maken, dat heeft geen zinQue discutamos no sirve de nada
Je heelt de wond met een blikSanas la herida con una mirada
Een droom die uitkomt, je zwanger zienUn sueño cumplido verte embarazada
Wat een mooi haar heb je, wat een mooi gezichtQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Dat we ruzie maken, dat heeft geen zinQue discutamos no sirve de nada
Je heelt de wond met een blikSanas la herida con una mirada
Een droom die uitkomt, je zwanger zienUn sueño cumplido verte embarazada

Sinds ik wist dat je kwam, veranderde mijn wereldDesde que supe que venías mi mundo cambio
Je hartslag is mijn metgezel, dag en nachtTu latido me acompaña de noche y de día
Het mooiste dat ons ooit is overkomenLo más bonito que en mi vida jamás nos pasó
Jij bent het wonder dat ons vreugde brengtEres el milagro que nos llena de alegría

Bij elke beweging van jou stopt de tijdEn cada movimiento tuyo el tiempo se detiene
Je bent een droom die eindelijk werkelijkheid is gewordenEres un sueño que al final se ha hecho realidad
Het maakt me niet uit of je een meisje of een jongen bentMe da igual si eres nena o eres nene
Ik weet alleen dat je me vol geluk gaat vullenSolo sé que me va a llenar de felicidad
Speelgoed oprapen dat op de grond ligtRecoger los juguetes tiraos por el suelo
Video's maken die je kunt zien als je ouder bentHacer vídeos que los veas cuando seas mayor
Wat er ook gebeurt, ik ben er altijd voor jouPase lo que pase ahí estaré yo
Om je altijd met heel mijn hart te helpenPa' ayudarte siempre de corazón
Elke dag wachten we met meer enthousiasme op jeCada día te esperamos con más ilusión
Jij bent een zonnestraal, jij bent mijn zegenEres un rayo de Sol eres mi bendición
De reflectie van een liefde die altijd puur wasEl reflejo de un amor que siempre fue puro
Jij bent het licht dat mijn toekomst verlichtEres la luz que ilumina mi futuro

Ook al verstrijken de jarenAunque pasen los años
Zullen we samen stappen makenSubiremos peldaños
Ik ben bang om zonder jou te zijnMe da miedo estar sin ti
Ik blijf aan je zijdeYo seguiré a tu lado
Niemand zal je pijn doenNadie te hará daño
Ik wil je niet zien lijdenNo quiero verte sufrir

Wat een mooi haar heb je, wat een mooi gezichtQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Dat we ruzie maken, dat heeft geen zinQue discutamos no sirve de nada
Je heelt de wond met een blikSanas la herida con una mirada
Een droom die uitkomt, je zwanger zienUn sueño cumplido verte embarazada
Wat een mooi haar heb je, wat een mooi gezichtQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Dat we ruzie maken, dat heeft geen zinQue discutamos no sirve de nada
Je heelt de wond met een blikSanas la herida con una mirada
Een droom die uitkomt, je zwanger zienUn sueño cumplido verte embarazada

Voor jou, voor mij zou ik mijn leven gevenPor ti, por mí yo daría la vida
Boven is er een engel die voor ons zorgtArriba hay un ángel que nos cuida
God zegene onze familieDios bendiga de nuestra familia
Zodat we nooit moeite hoeven te hebbenPa' que nunca pasemos fatiga
En nu doet het geen pijn meerY ahora ya no duele
Hoeveel nachten zijn er nog om te levenCuantas noches quedan por vivir
Als ik bij jou ben, voel ik me gelukkigSi a tu lao' me siento feliz
Als ik bij jou ben, voel ik me gelukkig, dat is zoSi a tu lao' me siento feliz eso es así
En nu doet het geen pijn meerY ahora ya no duele
Hoeveel nachten zijn er nog om te levenCuantas noches quedan por vivir
Als ik bij jou ben, voel ik me gelukkigSi a tu lao' me siento feliz
Als ik bij jou ben, voel ik me gelukkig, dat is zoSi a tu lao' me siento feliz eso es así

Wat een mooi haar heb je, wat een mooi gezichtQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Dat we ruzie maken, dat heeft geen zinQue discutamos no sirve de nada
Je heelt de wond met een blikSanas la herida con una mirada
Een droom die uitkomt, je zwanger zienUn sueño cumplido verte embarazada
Wat een mooi haar heb je, wat een mooi gezichtQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Dat we ruzie maken, dat heeft geen zinQue discutamos no sirve de nada
Je heelt de wond met een blikSanas la herida con una mirada
Een droom die uitkomt, je zwanger zienUn sueño cumplido verte embarazada