BEAU

GUAPA

Elle quand elle prie, elle demande toujours pour moiElla cuando reza siempre pide por mi
Je la suis partout, je fais ce qu'elle ditYo voy detrás suya hago lo que me diga
Dans les mauvais moments, je ne me laisse pas allerEn los malos ratos no me dejo ir
Elle n'a jamais peur, elle est ma bandidaNunca tiene miedo ella es mi bandida
Tout ce que je fais, c'est pour te rendre heureuseTodo lo que hago es para hacerte feliz
Je te dédie des lettres, même si tu ne me les demandes pasTe dedico letras, aunque no me las pidas
Une bandolera ne craint pas de mourirUna bandolera no le importa morir

Que beau tes cheveux, que beau ton visageQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Se disputer ne sert à rienQue discutamos no sirve de nada
Tu guéris la blessure d'un seul regardSanas la herida con una mirada
Un rêve réalisé, te voir enceinteUn sueño cumplido verte embarazada
Que beau tes cheveux, que beau ton visageQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Se disputer ne sert à rienQue discutamos no sirve de nada
Tu guéris la blessure d'un seul regardSanas la herida con una mirada
Un rêve réalisé, te voir enceinteUn sueño cumplido verte embarazada

Depuis que j'ai su que tu venais, mon monde a changéDesde que supe que venías mi mundo cambio
Ton battement de cœur m'accompagne nuit et jourTu latido me acompaña de noche y de día
La plus belle chose qui ne nous soit jamais arrivéeLo más bonito que en mi vida jamás nos pasó
Tu es le miracle qui nous remplit de joieEres el milagro que nos llena de alegría

À chaque mouvement, le temps s'arrêteEn cada movimiento tuyo el tiempo se detiene
Tu es un rêve qui est enfin devenu réalitéEres un sueño que al final se ha hecho realidad
Peu importe si tu es une fille ou un garçonMe da igual si eres nena o eres nene
Je sais juste que tu vas me remplir de bonheurSolo sé que me va a llenar de felicidad
Ramasser les jouets éparpillés par terreRecoger los juguetes tiraos por el suelo
Faire des vidéos que tu verras quand tu seras plus grandHacer vídeos que los veas cuando seas mayor
Quoi qu'il arrive, je serai làPase lo que pase ahí estaré yo
Pour t'aider toujours de tout cœurPa' ayudarte siempre de corazón
Chaque jour, on t'attend avec plus d'impatienceCada día te esperamos con más ilusión
Tu es un rayon de soleil, tu es ma bénédictionEres un rayo de Sol eres mi bendición
Le reflet d'un amour qui a toujours été purEl reflejo de un amor que siempre fue puro
Tu es la lumière qui éclaire mon avenirEres la luz que ilumina mi futuro

Même si les années passentAunque pasen los años
Nous gravirons des échelonsSubiremos peldaños
J'ai peur d'être sans toiMe da miedo estar sin ti
Je resterai à tes côtésYo seguiré a tu lado
Personne ne te fera de malNadie te hará daño
Je ne veux pas te voir souffrirNo quiero verte sufrir

Que beau tes cheveux, que beau ton visageQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Se disputer ne sert à rienQue discutamos no sirve de nada
Tu guéris la blessure d'un seul regardSanas la herida con una mirada
Un rêve réalisé, te voir enceinteUn sueño cumplido verte embarazada
Que beau tes cheveux, que beau ton visageQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Se disputer ne sert à rienQue discutamos no sirve de nada
Tu guéris la blessure d'un seul regardSanas la herida con una mirada
Un rêve réalisé, te voir enceinteUn sueño cumplido verte embarazada

Pour toi, pour moi, je donnerais ma viePor ti, por mí yo daría la vida
Là-haut, il y a un ange qui veille sur nousArriba hay un ángel que nos cuida
Que Dieu bénisse notre familleDios bendiga de nuestra familia
Pour que nous ne connaissions jamais la fatiguePa' que nunca pasemos fatiga
Et maintenant, ça ne fait plus malY ahora ya no duele
Combien de nuits restent à vivreCuantas noches quedan por vivir
Si à tes côtés, je me sens heureuxSi a tu lao' me siento feliz
Si à tes côtés, je me sens heureux, c'est comme çaSi a tu lao' me siento feliz eso es así
Et maintenant, ça ne fait plus malY ahora ya no duele
Combien de nuits restent à vivreCuantas noches quedan por vivir
Si à tes côtés, je me sens heureuxSi a tu lao' me siento feliz
Si à tes côtés, je me sens heureux, c'est comme çaSi a tu lao' me siento feliz eso es así

Que beau tes cheveux, que beau ton visageQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Se disputer ne sert à rienQue discutamos no sirve de nada
Tu guéris la blessure d'un seul regardSanas la herida con una mirada
Un rêve réalisé, te voir enceinteUn sueño cumplido verte embarazada
Que beau tes cheveux, que beau ton visageQue guapo tu pelo, que guapa tu cara
Se disputer ne sert à rienQue discutamos no sirve de nada
Tu guéris la blessure d'un seul regardSanas la herida con una mirada
Un rêve réalisé, te voir enceinteUn sueño cumplido verte embarazada