MAMA

MAMA

MAMA

Die IkonischenThe Iconics
Du bist ein gefallener Engel vom HimmelEres un ángel caído del cielo
Mit dir habe ich gelernt, neu zu beginnenContigo aprendí a empezar de cero
Weißt du, dass ich für dich töten und sterben würde, ohSabes que por ti yo mato y muero, oh

Deine Arme sind mein Zufluchtsort, wo ich sicher binTus brazo' mi refugio, donde estoy seguro
Du bist das Licht, das meine Schritte im Sturm leitetEres la luz que guía mis pasos en la tormenta
Du erhellst den Weg, wenn es dunkel warIluminas el camino cuando estaba oscuro
Ich fühle mich groß, nur wenn ich dich hier nah habeMe siento grande solo cuando te tengo aquí cerca
Du bist mein Leuchtturm, mitten in der DunkelheitEres mi faro, en medio de la oscuridad
Du hast meine Träume und deine Versprechen in die Hand genommenTe hiciste cargo de mis sueños y de tus promesas
Du bist in der Lage, mir zu geben, was niemand sonst geben kannEres capaz de darme lo que nadie sabe dar
Der Glaube, den du mir schenkst, ist meine StärkeLa fe que tú me tienes es mi fortaleza
Für jede getrocknete Träne, für jeden genährten TraumPor cada lágrima secada, sueño alimentado
Danke, Mama, für alles, was du mir gegeben hastGracias madre por todo lo que me has dado
Als ich mich verloren fühlte, warst du mein LeuchtturmCuando yo no me encontraba, tú fuiste mi faro
Ich wünschte, du wärst für immer hier an meiner SeiteOjalá estuvieras para siempre aquí a mi lado
In diesem Labyrinth, das man Leben nenntEn este laberinto al que llaman vida
Bist du der Stern, der mich immer zum Ausgang führtTú eres la estrella que siempre me guía a la salida
Als ich fiel, hast du meine Wunde geheiltCuando me caía curabas mi herida
Das sind Erinnerungen, die man niemals vergisstEso son recuerdos que jamás se olvidan

Ich hoffe, du gehst nichtOjalá no te vayas
Ich werde nicht aufgebenNo tiraré la toalla
Von deinem Leben werde ich nicht gehenDe tu vida no me iré

Ich liebe dich, MamaTe quiero, mama
Für jeden Kuss, für jede Umarmung, die du mir schenkstPor cada beso, por cada abrazo que me regalas
Du hast mir Flügel gegebenTú me diste alas
Ich liebe dich, MamaTe quiero, mama
Du warst immer da, ich danke dir für deine VergebungSiempre estuviste, te doy las gracias por tu perdón
Für die LiebePor el amor

Gemeinsam haben wir den Gipfel erreichtJuntos llegamos hasta la cumbre
Ich erinnere mich an die Zeit, als es nichts gabMe acuerdo del tiempo en que no había nada
In schweren Zeiten warst du an meiner SeiteEn las malas rachas tú me acompañabas
In jedem Moment der UnsicherheitEn cada momento de incertidumbre
Hast du das Essen mit Liebe zubereitetPreparabas la comida con amor
Ich habe auch gelernt, mich von Trauer und Schmerz zu ernährenTambién supe alimentarme de la pena y del dolor
Du hast mir beigebracht, dass das Leben nicht nur Gucci und Dior istMe enseñaste que la vida no solo era Gucci y Dior
Und obwohl das Leben grau ist, malen wir es buntY aunque la vida esté gris, la pintamos de color
In jeder HerausforderungEn cada desafío
Warst du immer an meiner SeiteEstuviste siempre al lado mío
Für dich springe ich, wenn es nötig ist, ins UngewissePor ti si hace falta salto al vacío
All das vergesse ich nichtTodo eso no lo olvido
Wie Alejandro habe ich ein gebrochenes HerzComo Alejandro tengo el corazón partido
Du hast mir beigebracht, aufzustehen, wenn ich verletzt warMe enseñaste a levantarme cuando estuve herido
Dich nicht in der Nähe zu haben, ist meine StrafeEl no tenerte cerca es mi castigo
Ich schaue nach oben und bitte, dassMiro para arriba y le pido que

Ich hoffe, du gehst nichtOjalá no te vayas
Ich werde nicht aufgebenNo tiraré la toalla
Von deinem Leben werde ich nicht gehenDe tu vida no me iré

Ich liebe dich, MamaTe quiero, mama
Für jeden Kuss, für jede Umarmung, die du mir schenkstPor cada beso, por cada abrazo que me regalas
Du hast mir Flügel gegebenTú me diste alas
Ich liebe dich, MamaTe quiero, mama
Du warst immer da, ich danke dir für deine VergebungSiempre estuviste, te doy las gracias por tu perdón
Für die LiebePor el amor
Ich liebe dich, MamaTe quiero, mama
Für jeden Kuss, für jede Umarmung, die du mir schenkstPor cada beso, por cada abrazo que me regalas
Du hast mir Flügel gegebenTú me diste alas
Ich liebe dich, MamaTe quiero, mama
Du warst immer da, ich danke dir für deine VergebungSiempre estuviste, te doy las gracias por tu perdón
Für die LiebePor el amor

(Ich liebe dich, Mama)(Te quiero, mama)