MAMAHUEVO

MAMAHUEVO

Ik kom van de steengroeve en ben de rookie van de maandVengo de la cantera y soy el rookie del mes
Met een vette swag die je niet kunt gelovenCon un piquete cabrón que tú ni te lo crees
De tribune staat op als ik van drie gooi, als het klinkt als bowlingLa grada se levanta cuando tiro de tres, si suena bowling
Ik heb het weer gedaan, nog een keerLo he vuelto a hacer otra vez

Het klinkt als een schandaalSonando de escándalo
Mijn jongens, allemaal schurkenMis chicos, to' vándalos
Drinkend uit de kruikBebiendo del cántaro
Ze zeggen Fer, kill 'emMe dicen Fer, mátalo
Ze blijven zo stijf staanSe quedan tan rígidos
Met deze heldere flowCon este flow nítido
Klinken ze smaakloosSuenan insípidos
Rappen ze heel stijfRapean muy rígidos

Voor mij is rappen mijn speeltuin gewordenPara mí lo de rapear se ha convertido en mi patio
Rappers zoals jij, ik heb er al een paar gezienRaperitos como tú, yo ya he visto varios
Ze doen wat ik zeg, zijn mijn stagiairesHacen lo que yo diga, son mis becarios
Ik heb teveel spanning, ik heb teveel wattMe sobra tensión, me sobran vatios
Vader, Zoon, Heilige GeestPadre, Hijo, Espíritu Santo
In tien jaar carrière heb ik er een paar opgegetenEn diez años de carrera me he comido a unos cuantos
Eerst Fernandito, toen Don FernandoAntes Fernandito, luego Don Fernando
Nu noemen ze me meneer in de bankvergaderingAhora me hablan de señor en la reunión del banco
Pussy, rappers, ze leven de filmPussy, rappers, se viven la peli
Ze gooien beef en ik stuur ze naar KellyMe tiran beef y los mando pa' Kelly
Ze willen me raken en ze komen niet verder dan mijn sneakersMe quieren tirar y no me llegan ni a la suela de las tennis
En ik ben al dertig keer dood gegaan zoals KennyY yo ya he muerto treinta veces como Kenny

Om over mij te praten, kun je beter je mond schoonmakenPara hablar de mí, mejor límpiate la boca
Ik begrijp niets van muziek maar ik heb de vibeNo entiendo de música pero tengo la nota
Jij begon te roken en ik luisterde naar Big PoppaTú empezabas a fumar y yo escuchaba Big Poppa
Als je nooit hebt gevochten, zie je de zenuwen en dat is duidelijkCuando nunca has peleado los nervios se te notan y eso está claro
Ik heb ogen als twee lichtenLlevo los ojos como dos faros
Ze zuigen vier pikken voor een collabChupan cuatro pollas por colabo

Het leven heeft me geleerdLa vida a mí me ha enseñado
Om twee keer te eten omdat ik altijd stil benA comer dos veces porque siempre estoy callado
Ze willen hun leven met het mijne vergelijkenQuieren comparar su vida con la mía
Het is als het vergelijken van diamanten met nepjuwelenEs como comparar diamantes con bisutería
Ik ben de leraar als ik het klaslokaal binnenkomSoy el profesor cuando entra por el aula
Ik voel me Topuria in de kooiMe siento Topuria dentro de la jaula
Als ik de microfoon pak, gaat alles in vlammen opCuando cojo el micro, to' se prende en fuego
Ik dood mijn tijd door rappers te dodenYo mato mi tiempo matando raperos
Ga uit de rij, de eerste is gearriveerdQuitaros de la fila, ya llegó el primero
Ik dood je niet, je ego heeft je gedoodYo no te mato, te mató tu ego
Omdat je een mamahuevo bentPor mamahuevo

Je bent een mamahuevo en iedereen weet hetEres un mamahuevo y todo el mundo lo sabe
Ik drink Blue Label, ik neem geen siroopYo bebo Blue Label, yo no tomo jarabe
Hier eten ze je op als een kom ramenPor aquí te comen como un cuenco de ramen
Ik ga de wijk in met de houding van Héctor el FatherBajo al barrio con la actitud de Héctor el Father
En kijk hoe ik ze pak, het lijkt alsof ze fentanyl nemenY mira cómo los engancho, parece que toman fentanilo
Ik voel me een sluipschutter omdat ik ze in het vizier hebMe siento un francotirador porque los tengo a tiro
Frustrated rappers huilen krokodillentranenRaperos frustrados lloran lágrimas de cocodrilo
Omdat, hoe hard ze ook proberen, ze kunnen niet met mij omgaanPorque por más que lo intenten, no pueden bregar conmigo
Ik laat ze de Macarena dansenLos pongo a bailar la Macarena
Ik ben de oplossing voor hun problemenSoy la solución a sus problemas
De leeuw is niet zo dapper als de hyena's verschijnenEl león no es tan valiente cuando salen las hienas
Ze hadden deze shit nodig om het in hun aderen te stoppenNecesitaban esta mierda para meterla a sus venas
En het klinkt oh, de matador is in de ring gekomenY suena oh, ya ha llegado al ring el matador
Degene die in de eerste divisie speeltEl que juega en primera división
Ze nemen me als een lollipop, lollipopMe la comen como un lollipop, lollipop
En het klinkt uh, kom, ik geef je een rondje door de hoodY suena uh, ven que te doy una vuelta por el hood
Ze verkopen hun moeder voor flushVenden a su vieja por flush
Ik heb genoeg attitudeA mí me sobra actitud
Ik ben geen mietje, neef, zoals jij bentYo no soy un come pollas, primo, como lo eres tú

Als ik de microfoon pak, gaat alles in vlammen opCuando cojo el micro, to' se prende en fuego
Ik dood mijn tijd door rappers te dodenYo mato mi tiempo matando raperos
Ga uit de rij, de eerste is gearriveerdQuitaros de la fila, ya llegó el primero
Ik dood je niet, je ego heeft je gedoodYo no te mato, te mató tu ego
Omdat je een mamahuevo bentPor mamahuevo