MAMAHUEVO

MAMAHUEVO

MAMAHUEVO

Je viens de la cantera et je suis le rookie du moisVengo de la cantera y soy el rookie del mes
Avec un style de ouf que tu n'y crois même pasCon un piquete cabrón que tú ni te lo crees
La foule se lève quand je tire à trois, si ça fait bowlingLa grada se levanta cuando tiro de tres, si suena bowling
Je l'ai encore fait une fois de plusLo he vuelto a hacer otra vez

Ça sonne comme un scandaleSonando de escándalo
Mes gars, tous des voyousMis chicos, to' vándalos
Buvant à la crucheBebiendo del cántaro
On me dit Fer, tuez-leMe dicen Fer, mátalo
Ils restent figésSe quedan tan rígidos
Avec ce flow limpideCon este flow nítido
Ils sonnent insipidesSuenan insípidos
Rappent trop rigidesRapean muy rígidos

Pour moi, rapper est devenu mon jardinPara mí lo de rapear se ha convertido en mi patio
Des petits rappeurs comme toi, j'en ai déjà vu pleinRaperitos como tú, yo ya he visto varios
Ils font ce que je dis, ce sont mes stagiairesHacen lo que yo diga, son mis becarios
J'ai trop de tension, j'ai trop de wattsMe sobra tensión, me sobran vatios
Père, Fils, Saint-EspritPadre, Hijo, Espíritu Santo
En dix ans de carrière, j'en ai mangé quelques-unsEn diez años de carrera me he comido a unos cuantos
Avant c'était Fernandito, puis Don FernandoAntes Fernandito, luego Don Fernando
Maintenant on me parle de monsieur à la réunion de banqueAhora me hablan de señor en la reunión del banco
Pussy, rappeurs, ils vivent le filmPussy, rappers, se viven la peli
Ils me lancent des beefs et je les renvoie chez KellyMe tiran beef y los mando pa' Kelly
Ils veulent me frapper et ils n'atteignent même pas la semelle de mes tennisMe quieren tirar y no me llegan ni a la suela de las tennis
Et moi, j'ai déjà crevé trente fois comme KennyY yo ya he muerto treinta veces como Kenny

Pour parler de moi, mieux vaut te nettoyer la bouchePara hablar de mí, mejor límpiate la boca
Je ne comprends rien à la musique mais j'ai la noteNo entiendo de música pero tengo la nota
Toi, tu commençais à fumer et moi j'écoutais Big PoppaTú empezabas a fumar y yo escuchaba Big Poppa
Quand tu n'as jamais combattu, le stress se voit et c'est clairCuando nunca has peleado los nervios se te notan y eso está claro
J'ai les yeux comme deux pharesLlevo los ojos como dos faros
Ils sucent quatre bites pour un collaboChupan cuatro pollas por colabo

La vie m'a apprisLa vida a mí me ha enseñado
À manger deux fois parce que je suis toujours silencieuxA comer dos veces porque siempre estoy callado
Ils veulent comparer leur vie à la mienneQuieren comparar su vida con la mía
C'est comme comparer des diamants à de la pacotilleEs como comparar diamantes con bisutería
Je suis le prof quand j'entre dans la classeSoy el profesor cuando entra por el aula
Je me sens Topuria dans la cageMe siento Topuria dentro de la jaula
Quand je prends le micro, tout prend feuCuando cojo el micro, to' se prende en fuego
Je tue mon temps en tuant des rappeursYo mato mi tiempo matando raperos
Dégagez de la file, le premier est arrivéQuitaros de la fila, ya llegó el primero
Je ne te tue pas, c'est ton ego qui t'a tuéYo no te mato, te mató tu ego
Pour mamahuevoPor mamahuevo

T'es un mamahuevo et tout le monde le saitEres un mamahuevo y todo el mundo lo sabe
Je bois du Blue Label, je ne prends pas de siropYo bebo Blue Label, yo no tomo jarabe
Ici, on te dévore comme un bol de ramenPor aquí te comen como un cuenco de ramen
Je descends dans le quartier avec l'attitude d'Hector le FatherBajo al barrio con la actitud de Héctor el Father
Et regarde comment je les accroche, on dirait qu'ils prennent du fentanylY mira cómo los engancho, parece que toman fentanilo
Je me sens comme un tireur d'élite parce que je les ai à portéeMe siento un francotirador porque los tengo a tiro
Des rappeurs frustrés pleurent des larmes de crocodileRaperos frustrados lloran lágrimas de cocodrilo
Parce que peu importe combien ils essaient, ils ne peuvent pas rivaliser avec moiPorque por más que lo intenten, no pueden bregar conmigo
Je les fais danser la MacarenaLos pongo a bailar la Macarena
Je suis la solution à leurs problèmesSoy la solución a sus problemas
Le lion n'est pas si brave quand les hyènes sortentEl león no es tan valiente cuando salen las hienas
Ils avaient besoin de cette merde pour l'injecter dans leurs veinesNecesitaban esta mierda para meterla a sus venas
Et ça sonne oh, le matador est arrivé sur le ringY suena oh, ya ha llegado al ring el matador
Celui qui joue en première divisionEl que juega en primera división
Ils me dévorent comme un lollipop, lollipopMe la comen como un lollipop, lollipop
Et ça sonne uh, viens que je te fasse faire un tour dans le hoodY suena uh, ven que te doy una vuelta por el hood
Ils vendent leur vieille pour un flushVenden a su vieja por flush
J'ai trop d'attitudeA mí me sobra actitud
Je ne suis pas un mangeur de bites, cousin, comme tu l'esYo no soy un come pollas, primo, como lo eres tú

Quand je prends le micro, tout prend feuCuando cojo el micro, to' se prende en fuego
Je tue mon temps en tuant des rappeursYo mato mi tiempo matando raperos
Dégagez de la file, le premier est arrivéQuitaros de la fila, ya llegó el primero
Je ne te tue pas, c'est ton ego qui t'a tuéYo no te mato, te mató tu ego
Pour mamahuevoPor mamahuevo