Oye (part. Dollar Selmouni)

Oye (feat. Dollar Selmouni)

Oye (part. Dollar Selmouni)

Les gaminsLos niño'
Eh, eh, ehChacho, -cho, -cho
Dis-le, DollarDíselo, Dollar
Tiritirititan, tiritirititan, eh-eh, ey (yao', yao')Tiritirititan, tiritirititan, eh-eh, ey (yao', yao')

Hé, qu'est-ce qui t'arrive ?Oye, ¿qué te ha pasa'o?
On m'a dit que tu fais le caïd et qu'on t'a voléQue me han conta'o que vas de capo y que te han roba'o
Que tout ce que tu as, on te l'a prêtéQue to' lo que tú tienes te lo han presta'o
Alors ferme ta gueule, je t'ai chopéAsí que cállate la boca que te he pilla'o

Hé, qu'est-ce qui t'arrive ?Oye, ¿qué te ha pasa'o?
On m'a dit que tu fais le caïd et qu'on t'a voléQue me han conta'o que vas de capo y que te han roba'o
Que tout ce que tu as, on te l'a prêtéQue to' lo que tú tienes te lo han presta'o
Alors ferme ta gueule, je t'ai chopéAsí que cállate la boca que te he pilla'o

Eh, fais gaffeChacho, tеn cuida'o
Parce que le gamin sort dans la rue en rougeQue el niño sale pa' la callе colora'o
Les voisins demandent : T'étais où ?Los vecino' le preguntan: ¿Dónde has esta'o?
On m'a dit qu'une lettre du tribunal est arrivée aujourd'huiMe han comenta'o que ha llega'o hoy una carta del juzga'o

FERNANDO, sers du rhum, putains de malfrats en cartonFERNANDO, échale ron, maldito' maleante' de cartón
On voit bien que vous n'avez pas d'illusionsSe nota que no tienen ilusión
Ça sent bizarre, ça sent le coup de chaudEsto huele raro, esto huele a calentón
Bienvenue dans mon quartier, salam aleikumBienvenidos a mi barrio, salam aleikum

Uh, ah, en mode déterminéUh, ah, pisando fuerte
Le gamin de la rue n'a pas peur de la mortEl niño de la calle no le teme a la muerte
En parlant clair, en regardant droitHablando claro, mirando al frente
Ici, on a pas changé, on est toujours les mêmesAquí no hemos cambiado, somos los de siempre

Moi, et si tu me regardes, je te regardeYo', y si me miras yo a ti te miro
Chacun a son destinCada cual tiene su destino
Eh, ne te mets pas sur mon cheminAy, no te metas en mi camino
Parce que le dernier est parti par où il est venuPorque el último se fue por donde vino

Hé, qu'est-ce qui t'arrive ?Oye, ¿qué te ha pasa'o?
On m'a dit que tu fais le caïd et qu'on t'a voléQue me han conta'o que vas de capo y que te han roba'o
Que tout ce que tu as, on te l'a prêtéQue to' lo que tú tienes te lo han presta'o
Alors ferme ta gueule, je t'ai chopéAsí que cállate la boca que te he pilla'o

Hé, qu'est-ce qui t'arrive ?Oye, ¿qué te ha pasa'o?
On m'a dit que tu fais le caïd et qu'on t'a voléQue me han conta'o que vas de capo y que te han roba'o
Que tout ce que tu as, on te l'a prêtéQue to' lo que tú tienes te lo han presta'o
Alors ferme ta gueule, je t'ai chopéAsí que cállate la boca que te he pilla'o

FERNANDO, les sirènes retentissentFERNANDO, que suenan las sirena'
Combien de fois je t'ai dit de ne pas te mettre dans des problèmes ?¿Cuánta' vece' yo te he dicho que no te meta' en problema'?
Dollar, cours viteDollar, echa a correr
Parce que les arabes et les flics, ça ne fait pas bon ménageQue lo' moro' con lo' mosso' no se llevan muy bien

Je suis avec les Colombiens, les Dominicains, les RoumainsYo estoy con los colombiano', dominicano', rumano'
Et je descends sur la place pour me faire un peu de fricY me bajo pa' la plaza a liarme un par de gramo'
Les gamins crient, mes frères crientChillan los niño', chillan mis hermano'
Vive les arabes, vive mes gitansVivan los moro', vivan mis gitano'

Eau, ils ont balancé (putain)Agua, se han chiva'o (joder)
Ils viennent pour toi parce qu'ils t'ont dénoncéVienen a por ti porque te han delata'o
Karma, et celui qui t'a touchéKarma, y el que te ha toca'o
Et c'est ce qui arrive quand on parle tropY eso es lo que pasa por hablar demasia'o

Alors vas-yY así que dale
Que le rythme ne s'arrête pasQue el ritmo no pare
La voix des ruesLa voz de las calle'
Et le combo parfait te distribuant ce sonY el combo perfecto repartiéndote este tumba'o

Hé, qu'est-ce qui t'arrive ?Oye, ¿qué te ha pasa'o?
On m'a dit que tu fais le caïd et qu'on t'a voléQue me han conta'o que vas de capo y que te han roba'o
Que tout ce que tu as, on te l'a prêtéQue to' lo que tú tienes te lo han presta'o
Alors ferme ta gueule, je t'ai chopéAsí que cállate la boca que te he pilla'o

Hé, qu'est-ce qui t'arrive ?Oye, ¿qué te ha pasa'o?
On m'a dit que tu fais le caïd et qu'on t'a voléQue me han conta'o que vas de capo y que te han roba'o
Que tout ce que tu as, on te l'a prêtéQue to' lo que tú tienes te lo han presta'o
Alors ferme ta gueule, je t'ai chopéAsí que cállate la boca que te he pilla'o