PREFIERO ESTAR SOLO

IK BEOF VOOR ALLEEN ZIJN

PREFIERO ESTAR SOLO

Hermanito, hoe gaat het? Het is lang geleden dat ik je zagHermanito, ¿cómo estás? Llevaba mucho sin verte
Heb je me ooit geschreven? Ik vergat je te antwoorden¿Me has escrito alguna vez? Se me olvidó responderte
Bel me wanneer je wilt, dan kom ik je ophalenLlámame cuando tú quieras y me paso a recogerte
Geef je vrouw een kus en je vader een stevige knuffelDale un beso a tu mujer y a tu padre un abrazo fuerte

Meneer, ik dacht eraan je geluk te wensenSeñor, estaba pensando en pedirte suerte
Maar ik heb nog dingen die ik je moet teruggevenPero es que aún tengo cosas que devolverte
Ik dronk het heilige water uit de bronBebí el agua bendita de la fuente
We baden voor de zekerheid en eindigde zoals altijdRezamos por si acaso y acabé como siempre

Ik zei dat ze ver weg moest gaan, maar nooit meer terugkomenLe dije que se fuera lejos, pero que jamás volviese
We moesten te vaak opnieuw beginnenTuvimos que empezar de cero demasiadas veces
En daarom heb ik er nu geen zin meer inY es por eso que ahora ya no me apetece

Soms geeft het leven je niet wat je verdientHay veces que la vida no te da lo que mereces
Nooit slecht gezelschap, ik loop liever alleenNunca mal acompañado, prefiero caminar solo
Wanneer het lijkt alsof je het goed hebt, kun je alles verliezenCuando mejor parece que estás, puedes perderlo todo

In de donkerste momenten, zeg me wie je verlichtEn los momentos más oscuros, dime quién te alumbra
Ik ben de piraat die op zoek is naar de schatSoy el pirata navegando en busca del tesoro
Hoe meer trappen ze geven, hoe sterker ik weer opstaCuantas más patadas dan, más fuerte me levanto luego
Het is al een tijd geleden dat het een spel wasHace tiempo que dejó de ser un juego
Ik word niet rustig, of ik nu rook of drinkNo me calmo ni si fumo ni si bebo
Jij en ik zijn vijanden zoals water en vuurTú y yo somos enemigos como el agua con el fuego

Die klootzakken gaan vechten met mijEsos cabrones van a pelear conmigo
Zodat het duidelijk is dat ik doe wat ik zegPa' que les quede clarito que yo cumplo lo que digo
Ze hebben van kant gewisseld, verraders zoals FigoSe cambiaron la chaqueta, traicioneros como Figo
Ze zullen spijt krijgen tot ze geboren zijnSe van a arrepentir hasta de haber nacido

Ik beof voor alleen zijnPrefiero estar solo
Ik vecht met de angstLucho con la ansiedad
Omdat niets me kalmeertPorque nada me calma
En ik houd me van alles wegY me alejo de todo
Mijn mensen teleurstellen niet, we blijven vechtenLos míos no defraudan, seguimos en la lucha
We gaan voor het goudVamos a por el oro

Ik heb geleerd om goed te zijnAprendí a estar bien
Omdat ik al slecht wasPorque ya estuve mal
Daarom huil ik niet meerYa por eso no lloro
En nu waardeer ik mezelfY ahora sí me valoro

Ik beof voor alleen zijnPrefiero estar solo
Ik vecht met de angstLucho con la ansiedad
Omdat niets me kalmeertPorque nada me calma
En ik houd me van alles wegY me alejo de todo
Mijn mensen teleurstellen niet, we blijven vechtenLos míos no defraudan, seguimos en la lucha
We gaan voor het goudVamos a por el oro

Ik heb geleerd om goed te zijnAprendí a estar bien
Omdat ik al slecht wasPorque ya estuve mal
Daarom huil ik niet meerYa por eso no lloro
En nu waardeer ik mezelfY ahora sí me valoro

Je moet leren jezelf te waarderen als je op de bodem zitHay que aprender a valorarse cuando tocas fondo
Ook om te leven met je eigen stoornisTambién a convivir con tu propio trastorno
De demonen roepen me, maar ik antwoord nietMe están llamando los demonios pero no respondo
Problemen overvallen me, maar ik verstop me nooitMe invaden problemas pero nunca me escondo
Ik ben moe van de mensen, daarom leef ik in mijn eenzaamheidEstoy cansao' de las personas por eso vivo en mi soledad
Schrijvend alleen in mijn bubbel, apart van de maatschappijEscribiendo solo en mi burbuja apartado de la sociedad
Ik geef de voorkeur aan mijn reflectie boven een valse vriendschapPrefiero a mi reflejo que a una falsa amistad
De neppe zijn vertrokken, nu weet ik wie de echte zijnLos de mentira se marcharon ahora sé quién son los de verdad

Kweek raven en ze zullen je ogen uitpikkenCría cuervos y te sacarán los ojos
Ik heb duizenden herinneringen, maar ze zijn allemaal gebrokenTengo miles de recuerdos pero todos están rotos
De mensen van wie ik het meest hield, zijn langzaam vertrokkenLa gente a la que más quería se ha marchado poco a poco
Daarom heb ik een treurig gezicht en glimlach ik niet voor de fotoEs por eso tengo cara triste y no sonrío pa' la foto
Vechtend met het leven tot de deuren opengaanPeleando con la vida hasta que se abran las puertas
Pas op met wie je omgaat, er is veel rotzooi rondCuidao con quien te juntas que hay mucha mierda suelta
Het leven vergeeft niet, de dood slaapt dichtbijLa vida no perdona la muerte duerme cerca
Een broer verraadt niet voor geld of drugsUn hermano no traiciona ni por money ni por merca

Ik beof voor alleen zijnPrefiero estar solo
Ik vecht met de angstLucho con la ansiedad
Omdat niets me kalmeertPorque nada me calma
En ik houd me van alles wegY me alejo de todo
Mijn mensen teleurstellen niet, we blijven vechtenLos míos no defraudan, seguimos en la lucha
We gaan voor het goudVamos a por el oro

Ik heb geleerd om goed te zijnAprendí a estar bien
Omdat ik al slecht wasPorque ya estuve mal
Daarom huil ik niet meerYa por eso no lloro
En nu waardeer ik mezelfY ahora sí me valoro

Ik beof voor alleen zijnPrefiero estar solo
Ik vecht met de angstLucho con la ansiedad
Omdat niets me kalmeertPorque nada me calma
En ik houd me van alles wegY me alejo de todo
Mijn mensen teleurstellen niet, we blijven vechtenLos míos no defraudan, seguimos en la lucha
We gaan voor het goudVamos a por el oro

Ik heb geleerd om goed te zijnAprendí a estar bien
Omdat ik al slecht wasPorque ya estuve mal
Daarom huil ik niet meerYa por eso no lloro
En nu waardeer ik mezelfY ahora sí me valoro