Shorty

Kleine

Shorty

Deshalb, Kleine, ich sterbePor eso, shorty, yo muero
Für dich würde ich all mein Geld verbrennenPor ti quemaría todo mi dinero
Und wenn ich morgen nicht zurückkommeY si mañana no vuelvo
Will ich, dass sie lächeln, wenn sie zum Himmel schauenQuiero que sonrían cuando miren al cielo

Deshalb, Kleine, ich sterbePor eso, shorty, yo muero
Für dich würde ich all mein Geld verbrennenPor ti quemaría todo mi dinero
Und wenn ich morgen nicht zurückkommeY si mañana no vuelvo
Will ich, dass sie lächeln, wenn sie zum Himmel schauen (ah, ah)Quiero que sonrían cuando miren al cielo (ah, ah)

Als ich zum Himmel schaute, fiel mir nur dieser Stern aufMirando al cielo me fijé solo en esa estrella
Wie Kaviar, rauch' Haschisch, mit dir in MarseilleComo caviar, fumo hachís, contigo en marsella
Sie ist meine Mamichula, sie ist nicht meine DienerinElla es mi mamichula, ella no es mi doncella
Ich werde nie wieder eine wie sie findenNunca encontraré a otra como ella

Vor dem Geld, den Konzerten und dem RuhmAntes del dinero, los conciertos y la fama
Vor den teuren Klamotten, den LuxusautosAntes de la ropa cara, coches de alta gama
Vor dem ganzen Geld, dem ganzen DramaAntes del mo' monеy, mo' drama
Warst du da von der Nacht bis zum MorgenTú estuviste ahí de la nochе a la mañana

Ich werde nie eine Frau finden wie dieseNunca encontraré una mujer like this
Ich gehe in ihr Zimmer und es riecht nach HaschischMe meto en su habitación y huele a hachís
Also, Baby, bitte, ich will dich nur küssenSo, baby, please, i just wanna kiss ya
Ich will nur dich, ich will keinen Dollar mehrYo te quiero a ti, yo no quiero el dollar bill ya

Und wenn ich morgen geheY si mañana me voy
Will ich nicht, dass sie weinen, wenn sie zum Himmel schauenNo quiero que me lloren mirando pa'l cielo
Und wenn ich morgen nicht da binY si mañana no estoy
Will ich nicht, dass sie Tränen auf den Boden vergießenNo quiero que derramen lágrimas en el suelo

Kleine (eyou, Kleine), ich liebe dichShorty (eyou, shorty), te quiero
Deshalb, Kleine, ohne dich sterbe ich (ohne dich sterbe ich)Por eso, shorty, sin ti me muero (sin ti me muero)
Kleine (eyou, Kleine), ich liebe dich (jaoh, jaoh)Shorty (eyou, shorty), te quiero (yaoh, yaoh)
Deshalb, Kleine, ohne dich sterbe ich (ah)Por eso, shorty, sin ti me muero (ah)

Rauch' Hasch, trink' Henny, iss TortelliniFuma hash, bebe henny, come tortellini
Ich genieße sie sanft wie FettuccineYo me la como a ella suave como fetuccini
Sie hält mich wie einen Soldaten, der seinen Dienst tutMe tiene como un soldado haciendo la mili
Wie der Drogenhändler, ich mache alles für den DealComo el drug dealer, lo hago todo por el dealing

Sie streichelt mein Gesicht, während ich langsam fahreMe acaricia la cara mientras conduzco lento
Wir schauen uns an und denken, wie die Zeit vergehtNos miramos y pensamos cómo pasa el tiempo
Hält die Hand aus dem Fenster des AutosSaca la mano por la ventana del coche
Und währenddessen weht ihr Haar im WindY de mientras su pelo se mueve con el viento

Eine weitere Nacht, in der ich nicht schlafeOtra noche que no duermo
Eine weitere Nacht, in der ich ein weiteres Heft fülleOtra noche más que relleno otro cuaderno
Gestern habe ich dich angerufen, um uns zu sehenAyer te llamé pa' vernos
Sag mir, ob wir in den Himmel oder in die Hölle gehenDime si nos vamo' para el cielo o pa'l infierno

Deshalb, Kleine, ich sterbePor eso, shorty, yo muero
Für dich würde ich all mein Geld verbrennenPor ti quemaría todo mi dinero
Und wenn ich morgen nicht zurückkommeY si mañana no vuelvo
Will ich, dass sie lächeln, wenn sie zum Himmel schauenQuiero que sonrían cuando miren al cielo

Deshalb, Kleine, ich sterbePor eso, shorty, yo muero
Für dich würde ich all mein Geld verbrennenPor ti quemaría todo mi dinero
Und wenn ich morgen nicht zurückkommeY si mañana no vuelvo
Will ich, dass sie lächeln, wenn sie zum Himmel schauenQuiero que sonrían cuando miren al cielo