Klein meisje

Shorty

Daarom, klein meisje, ik ga doodPor eso, shorty, yo muero
Voor jou zou ik al mijn geld verbrandenPor ti quemaría todo mi dinero
En als ik morgen niet terugkomY si mañana no vuelvo
Wil ik dat ze glimlachen als ze naar de lucht kijkenQuiero que sonrían cuando miren al cielo

Daarom, klein meisje, ik ga doodPor eso, shorty, yo muero
Voor jou zou ik al mijn geld verbrandenPor ti quemaría todo mi dinero
En als ik morgen niet terugkomY si mañana no vuelvo
Wil ik dat ze glimlachen als ze naar de lucht kijken (ah, ah)Quiero que sonrían cuando miren al cielo (ah, ah)

Kijkend naar de lucht viel mijn oog op die sterMirando al cielo me fijé solo en esa estrella
Als kaviaar, rook ik hasj, met jou in MarseilleComo caviar, fumo hachís, contigo en marsella
Zij is mijn mamichula, zij is geen dienstmeisjeElla es mi mamichula, ella no es mi doncella
Ik zal nooit iemand zoals haar vindenNunca encontraré a otra como ella

Voor het geld, de concerten en de roemAntes del dinero, los conciertos y la fama
Voor de dure kleren, luxe auto’sAntes de la ropa cara, coches de alta gama
Voor het mo' money, mo' dramaAntes del mo' monеy, mo' drama
Jij was daar van de nacht tot de ochtendTú estuviste ahí de la nochе a la mañana

Ik zal nooit een vrouw zoals dit vindenNunca encontraré una mujer like this
Ik ga haar kamer binnen en het ruikt naar hasjMe meto en su habitación y huele a hachís
Dus, schat, alsjeblieft, ik wil je gewoon kussenSo, baby, please, i just wanna kiss ya
Ik wil jou, ik wil die dollar niet meerYo te quiero a ti, yo no quiero el dollar bill ya

En als ik morgen weg benY si mañana me voy
Wil ik niet dat ze om me huilen terwijl ze naar de lucht kijkenNo quiero que me lloren mirando pa'l cielo
En als ik morgen er niet benY si mañana no estoy
Wil ik niet dat ze tranen op de grond laten vallenNo quiero que derramen lágrimas en el suelo

Klein meisje (eyou, klein meisje), ik hou van jeShorty (eyou, shorty), te quiero
Daarom, klein meisje, zonder jou ga ik dood (zonder jou ga ik dood)Por eso, shorty, sin ti me muero (sin ti me muero)
Klein meisje (eyou, klein meisje), ik hou van je (jaoh, jaoh)Shorty (eyou, shorty), te quiero (yaoh, yaoh)
Daarom, klein meisje, zonder jou ga ik dood (ah)Por eso, shorty, sin ti me muero (ah)

Rook hasj, drink henny, eet tortelliniFuma hash, bebe henny, come tortellini
Ik neem haar zachtjes zoals fettucciniYo me la como a ella suave como fetuccini
Ze heeft me als een soldaat in de militaire dienstMe tiene como un soldado haciendo la mili
Zoals de drugdealer, ik doe alles voor de dealComo el drug dealer, lo hago todo por el dealing

Ze streelt mijn gezicht terwijl ik langzaam rijdMe acaricia la cara mientras conduzco lento
We kijken elkaar aan en denken aan hoe de tijd verstrijktNos miramos y pensamos cómo pasa el tiempo
Steek je hand uit het raam van de autoSaca la mano por la ventana del coche
En ondertussen waait haar haar met de windY de mientras su pelo se mueve con el viento

Weer een nacht dat ik niet slaapOtra noche que no duermo
Weer een nacht dat ik een ander schrift vulOtra noche más que relleno otro cuaderno
Gisteren belde ik je om elkaar te zienAyer te llamé pa' vernos
Zeg me of we naar de hemel of de hel gaanDime si nos vamo' para el cielo o pa'l infierno

Daarom, klein meisje, ik ga doodPor eso, shorty, yo muero
Voor jou zou ik al mijn geld verbrandenPor ti quemaría todo mi dinero
En als ik morgen niet terugkomY si mañana no vuelvo
Wil ik dat ze glimlachen als ze naar de lucht kijkenQuiero que sonrían cuando miren al cielo

Daarom, klein meisje, ik ga doodPor eso, shorty, yo muero
Voor jou zou ik al mijn geld verbrandenPor ti quemaría todo mi dinero
En als ik morgen niet terugkomY si mañana no vuelvo
Wil ik dat ze glimlachen als ze naar de lucht kijkenQuiero que sonrían cuando miren al cielo