Shorty

Petite

Shorty

C'est pour ça, petite, que je meursPor eso, shorty, yo muero
Pour toi, je brûlerais tout mon fricPor ti quemaría todo mi dinero
Et si demain je ne reviens pasY si mañana no vuelvo
Je veux que vous souriiez en regardant le cielQuiero que sonrían cuando miren al cielo

C'est pour ça, petite, que je meursPor eso, shorty, yo muero
Pour toi, je brûlerais tout mon fricPor ti quemaría todo mi dinero
Et si demain je ne reviens pasY si mañana no vuelvo
Je veux que vous souriiez en regardant le ciel (ah, ah)Quiero que sonrían cuando miren al cielo (ah, ah)

En regardant le ciel, je ne vois que cette étoileMirando al cielo me fijé solo en esa estrella
Comme du caviar, je fume du hachich, avec toi à MarseilleComo caviar, fumo hachís, contigo en marsella
Elle est ma mamichula, elle n'est pas ma soumiseElla es mi mamichula, ella no es mi doncella
Je ne trouverai jamais une autre comme elleNunca encontraré a otra como ella

Avant l'argent, les concerts et la gloireAntes del dinero, los conciertos y la fama
Avant les vêtements chers, les voitures de luxeAntes de la ropa cara, coches de alta gama
Avant le plus de fric, plus de drameAntes del mo' monеy, mo' drama
Tu étais là de la nuit au matinTú estuviste ahí de la nochе a la mañana

Je ne trouverai jamais une femme comme çaNunca encontraré una mujer like this
Je rentre dans sa chambre et ça sent le hachichMe meto en su habitación y huele a hachís
Alors, bébé, s'il te plaît, je veux juste t'embrasserSo, baby, please, i just wanna kiss ya
Je te veux, je ne veux plus de billets vertsYo te quiero a ti, yo no quiero el dollar bill ya

Et si demain je m'en vaisY si mañana me voy
Je ne veux pas qu'on me pleure en regardant le cielNo quiero que me lloren mirando pa'l cielo
Et si demain je ne suis pas làY si mañana no estoy
Je ne veux pas qu'on verse des larmes sur le solNo quiero que derramen lágrimas en el suelo

Petite (eyou, petite), je t'aimeShorty (eyou, shorty), te quiero
C'est pour ça, petite, sans toi je meurs (sans toi je meurs)Por eso, shorty, sin ti me muero (sin ti me muero)
Petite (eyou, petite), je t'aime (yaoh, yaoh)Shorty (eyou, shorty), te quiero (yaoh, yaoh)
C'est pour ça, petite, sans toi je meurs (ah)Por eso, shorty, sin ti me muero (ah)

Fume du hach, bois du henny, mange des tortellinisFuma hash, bebe henny, come tortellini
Je la savoure doucement comme des fettucinisYo me la como a ella suave como fetuccini
Elle me tient comme un soldat en train de faire son serviceMe tiene como un soldado haciendo la mili
Comme le dealer, je fais tout pour le dealComo el drug dealer, lo hago todo por el dealing

Elle caresse mon visage pendant que je roule doucementMe acaricia la cara mientras conduzco lento
On se regarde et on pense à la façon dont le temps passeNos miramos y pensamos cómo pasa el tiempo
Elle sort la main par la fenêtre de la voitureSaca la mano por la ventana del coche
Et pendant ce temps, ses cheveux dansent avec le ventY de mientras su pelo se mueve con el viento

Une autre nuit sans sommeilOtra noche que no duermo
Une nuit de plus à remplir un autre carnetOtra noche más que relleno otro cuaderno
Hier je t'ai appelé pour qu'on se voitAyer te llamé pa' vernos
Dis-moi si on va au ciel ou en enferDime si nos vamo' para el cielo o pa'l infierno

C'est pour ça, petite, que je meursPor eso, shorty, yo muero
Pour toi, je brûlerais tout mon fricPor ti quemaría todo mi dinero
Et si demain je ne reviens pasY si mañana no vuelvo
Je veux que vous souriiez en regardant le cielQuiero que sonrían cuando miren al cielo

C'est pour ça, petite, que je meursPor eso, shorty, yo muero
Pour toi, je brûlerais tout mon fricPor ti quemaría todo mi dinero
Et si demain je ne reviens pasY si mañana no vuelvo
Je veux que vous souriiez en regardant le cielQuiero que sonrían cuando miren al cielo