TE AVISÉ

JE T'AI PRÉVENU

TE AVISÉ

Je t'ai prévenu quand tu t'es battu avec ton ex et que tu l'as fait pleurer devant les logesTe avisé cuando peleaste con tu exnovia y la hiciste llorar delante del camerino
Elle pleurait, alors que c'était toi qui t'es barré avec des putes pendant qu'elle rêvait de toiLloraba ella, cuando fuiste tú el que se fue de putas mientras ella soñaba contigo
Je t'ai prévenu quand, lors du concert, tu as craché sur le technicien du sonTe avisé cuando en el bolo le escupiste al técnico de sonido
J'en ai marre de te prévenir tant de fois, à ce moment-là, tu as cessé d'être mon amiMe cansé de avisarte tantas veces, en ese instante dejaste de ser mi amigo

Je t'ai prévenu quand je t'ai vu à la télé et que tu n'as même pas laissé parler ton propre frèreTe avisé cuando te vi por la tele y no dejaste hablar ni a tu propio hermano
Quand tu as payé pour que cette fille retire sa plainte au tribunal (aïe)Cuando pagaste para que esa piba retirara su denuncia del juzgado (ay)
Je t'ai prévenu quand tu as perdu ta maison à cause de ton abus de putes et de grammesTe avisé cuando perdiste la casa por abusar de putas y gramos
N'y va pas à l'émission, au cas où on te demanderait : "Combien tu gagnes ?" Broncano (haha)No vayas al programa, por si te pregunta ¿Cuánto ganas? Broncano (jaja)

Tes copines t'ont prévenu, que même si elles t'ont supporté, elles ne sont pas à toi (frérot)Tus novias te avisaron, que por más que te aguantaron, no son de tu propiedad (broski)
Tu les isolais de toutes leurs amies pour les manipuler à ta guiseLas aislabas de to' sus amigas para manipularlas a tu voluntad
Ça a commencé comme une fan, elle a pensé que c'était un bon plan, un rappeur activiste (aïe)Empezó como una fan, le pareció un buen plan, un rapero activista (ay)
Elle ne s'imaginait pas que la maltraitance venait déguisée en féministeNo se imaginaba que el maltrato venía disfrazado de feminista

Je te préviens encore de ma part et de ma bandeVuelvo a avisarte de mi parte y de mi gente
Que si tu parles de mon fils, tu finiras dans une benne (fils de pute)Que si hablas de mi hijo, acabas dentro de un contenedor (hijo de puta)
Et si tu veux, je te donne rendez-vousY si quieres te doy hora y sitio
Dans l'Albaicín, t'as pas les couilles (prr, pédale)En el Albaicín no tienes valor (prr, pussy)

Je t'ai prévenu et tu t'es mis dans la merde (encore)Te lo avisé y te pusiste otra (otra)
Je t'ai prévenu et tu es tombé dans l'erreur (aïe)Te lo avisé y caíste en el error (ay)
Si tu joues avec le feu, tu te brûles viteSi juegas con fuego te quemas deprisa
Et celui qui prévient n'est pas un traître (paw)Y el que avisa no es traidor (paw)

Traître, eh, traîtreTraidor, eh, traidor
Tu es spécialiste pour retourner les chosesEres especialista en darle la vuelta a las cosas
Mais ça ne te servira à rien cette foisPero eso no te va a servir de nada esta vez
Parce que maintenant, c'est moi qui vais expliquer pourquoi personne ne veut de toi prèsPorque ahora voy a ser yo el que va a explicar por qué ya nadie te quiere cerca
Maintenant, tout le monde va savoir à quel point tu es détestableAhora todo el mundo va a saber lo despreciable que eres
Mais vraiment, de première main, accroche-toi, accroche-toiPero de verdad, de primera mano, agárrate, agárrate

Tu crois que je vais avoir peur de cette merde que tu as balancée ?¿Te crees que voy a asustarme de esa mierda que tiraste?
Tu crois que je vais me dégonfler ?¿Crees que voy a achicarme?
Désolé, c'est trop tardLo siento, es demasia'o tarde
Je ne suis pas une groupie, tu ne peux pas m'abuser (prr)Yo no soy una groupie, no puedes abusarme (prr)

Maintenant, c'est mon tour, fils de pute, tiens bon la pressionAhora es mi turno, hijo de puta, aguanta la presión
On décolle bientôt, mets ta ceintureEn poco despegamos, ponte el cinturón
Tout le mal que tu as fait et les dégâts que tu as causésTodo el mal que has hecho y el daño que has causado
Ce n'est rien comparé au mal que je vais te faireNo es nada comparado con el daño que voy a hacerte yo

Gros débile, narcissique, manipulateur, toxique, insecure et jalouxBaboso, narcisista, manipulador, tóxico, inseguro y celoso
Je sais que tu m'écoutes nerveuxSé que me escuchas nervioso
Tu vendrais ton âme, mais il ne te reste même pas un morceauVenderías tu alma, pero no te queda ni un trozo
Tu es un junkie, tu fais le porno (haha)Eres un yonqui, vas de actor porno (jaja)

Tu n'as pas de charisme, tu as un troubleNo tienes carisma, tienes un trastorno
J'ai au téléphone ton exTengo en el teléfono a tu ex
Et elle dit que tu lui as refilé des maladies graves dans le vaginY dice que le pegaste enfermedades graves en el coño
Abuseur des faibles, mangeur de bitesAbusador de débiles, comeollas

Abuse de moi dans la rue, on va voir si t'as des couillesAbusa de mí en la calle, a ver si tienes polla
Tes 40 kilos me durent le temps que tu es sous coke avec la bite dureTus 40 kilos me duran lo que duras tú puesto de coca con la polla dura
Eh, sac d'os, je suis de retourEy, saco de huesos, he vuelto
Pourquoi tu ne m'appelles pas et on règle ça ?¿Por qué no me llama' y lo dejamo' resuelto?

Pour t'en prendre à moi, t'as pas les couilles bien accrochéesPa' encararte conmigo no los tienes bien puestos
Tu ne t'en prends qu'aux gosses à l'aéroport (haha)Tú solo te encaras con niños en el aeropuerto (jaja)
Tu as dépassé la doseTe has pasado de dosis
On voit tes côtes, ta colonne et ton coccyx (bravo)Se te marcan las costillas, la columna y el coxis (bravo)

Dis à tout le monde qu'en te droguant avec des junkiesDile a todo el mundo que al drogarte con yonquis
Tu as refilé la tuberculose à tous tes amis (prr)Le pegaste a todos tus amigos tuberculosis (prr)
Je me demande : Et en tournée, où est Grenade ?Yo me pregunto: ¿Y en tu gira dónde está Granada?
Ils te détestent du Zaidín à la Chana (papa)Te odian desde el Zaidín a la Chana (papi)

Comment je pourrais être ton fils ?¿Cómo voy a ser tu hijo?
Si tu as forcé toutes tes ex à avorterSi obligaste a todas tus exnovias para que abortaran
Femmes, femmes, encore des femmes (aïe)Mujeres, mujeres, más mujeres (ay)
Arrête de les nommer, parce qu'aucune ne te veut (non)Deja de nombrarlas, porque ninguna te quiere (no)
Tu fais le communiste, mais tu adores les thunesVas de comunista, pero te encantan los cheles

C'est pour ça que tu n'as jamais payé Blas ce que tu lui doisPor eso nunca le pagaste a Blas lo que le debes
Rien n'est ce qu'il paraît, fais attention au chefNada es lo que parece, presta atención al jefe
Arrête de répéter que tu m'as aidé deux mille foisDeja de repetir que me ayudaste dos mil veces
Tu crois que tu es Dieu en multipliant le vin et les poissonsTe piensas que eres Dios multiplicando vino y peces

L'humilité, c'est comme le silence : tu la nommes et elle disparaîtLa humildad es como el silencio: La nombra' y desaparece
Je ne suis pas parti à cause des plaintes, faux, je suis parti avantNo me fui por las denuncias, falso, yo me fui antes
Quand je t'ai vu te droguer avec ta mère devantCuando te vi drogarte con tu madre delante
Ton équipe allait dans un autre hôtel juste pour ne pas te voirTu equipo se iban a otro hotel por tal de no verte
Moi, même sous pilules, je n'étais pas capable de te supporterYo ni ciego de pastilla' era capaz de aguantarte

Ça fait trois mois que tu essaies de me faire une saloperieLlevas tres meses pa' hacerme una tira'era
Tu ne mets pas autant de temps à baisser ta fermeture éclairNo tardas tanto en bajarte la cremallera
Porte plainte contre moi, c'est la seule chose qu'il te resteDenúnciame, es lo único que te queda
Personne ne te veut, ici se termine ta carrièreYa nadie te quiere, aquí termina tu carrera

C'est la dernière fois que je gaspille ma salive avec toiEsta es la última vez que gasto mi saliva contigo
Peu importe ce que tu inventes, connardDa igual lo que inventes, cabrón
Ce que tu as fait ne s'efface pasLo que has hecho no se borra

Eh, et souviens-toi d'une choseEy, y recuerda algo
Le coupable reste coupable même s'il purge sa peineEl culpable sigue siendo culpable aunque pague su condena
Alors arrête avec ce petit jeu de pauvre typeAsí que deja el rollito ese de pobrecito
Parce qu'ici, la victime, ce n'est pas toiPorque aquí la víctima no eres tú