Vida Real

Real Life

Vida Real

This time without masksEsta vez sin caretas
But I have my wordPero tengo mi palabra
And I know I shouldn't keep quietY sé que no debo callarme
Thank you very muchMuchas gracias

Real life, tell me how it's goingVida real, dime qué tal
We've come this far, we haven't stopped workingLlegamos hasta aquí, no hemos para'o de currar
You got me sick, you're gonna cure meTú me has puesto malo, tú me vas a curar
This is a rush, no need to purifyEsto es un apuro, no hay que depurar
From the 90s, sales are increasingDel 90, la venta aumenta
Fernando sounds heavy, that's what it representsFernando suena gordo, eso es lo que representa
If you don't lie to me, don't expect me to lie to youSi tú no me miente', no esperes que te mienta
This is gas, pepper gasEsto es gas, gas pimienta
Deal, ah, there's no deal hereTrato, ah, aquí no hay trato
You're not 2Pac, you're the Paco's menTú no eres 2Pac, eres Los hombres de Paco
That sounds like trap, that sounds like ragEso suena trap, eso suena trapo
Hands up, this is a hold-upManos arriba, esto es un atraco
Handsome, OG macoGuapo, OG maco
Stay alert, pay attention to the infoEstate alerta, atento al dato
Seven lives, and I'm not a catSiete vidas, y no soy un gato
I sell it good, pretty, cheapLo vendo bueno, bonito, barato
Soup, soup, silly soupSopa, sopa, sopa boba
We're all in the silly soupTamo' to's a la sopa boba
We don't do anything when we see we're being robbedNo hacemos na' cuando vemos que nos roban
We put the noose on ourselvesNosotros mismos nos ponemos la soga
Lover, lover, a one loverLover, lover, un one lover
To those who stay silent when interrogatedA los que callan cuando interrogan
Mess around, mess around, let it mess aroundJoda, joda, que se joda
Come to the party, it looks like a weddingVente al bolo que parece una boda
The kids smoke it allLos chamaquitos se la fuman toda
Careful with the drink they spike with drugsCuida'o con la copa que te echan droga
I think I'm the Pope and I don't wear a robeMe creo el Papa y no llevo toga
They get hiccups if I sing them allLes entra el hipo si las canto todas
She-wolf, she-wolf, thousands of she-wolvesLoba', loba', miles de lobas
They've crossed me, they called me brotherQue les tengo echá' la cruz, que me llamaron brother
Play, play, but nicelyJoga, joga, pero bonito
Kicking balls since I was littlePegando balonazos desde pequeñito

Chocolate, marijuanaChocolate, marihuana
Aged rum, comes from HavanaRon de Barrica, viene de La Habana
I pack my bags, I'm going to TijuanaHago la maleta, me voy pa' Tijuana
I smoke a cigarette, drink MamajuanaMe fumo un cigarrito, bebo Mamajuana
In my bed, no more dramaEn mi cama, no more drama
I like that face of I don't know what's upMe gusta esa cara de no sé qué trama'
The last round and the bell ringsEl último ring y suena la campana
You the yang, me the yin, we're buddiesTú el yang, yo el yin, somos panas
For Mount Fuji, I live the moviePa'l monte Fuji me vivo la movie
I'm bad and boujee, you're a TeletubbieAndo bad and boujee, tú eres un Teletubbie
You can't even finish a Rubik's cubeTú no acabas ni un cubo de Rubik
You end up in the ICUTú acabas en la UVI
All your friends cheeringTo's tus colegas animando
Just do it, just do it!Just do it, just do it!
We're rich in friendsSiamo richi in amici
Let's go for a ride in a MitsubishiAndiamo a fare un giro in Mitsubishi
On the road to Ibiza cityPer la strada de Ibiza city
I arrive at DC10, Fiji waterArrivo a DC10, aqua di Fiji
Listen to Fernando, kill them allAscolta Fernando, ammazza a tutti
I see all rappers joggingVedo tutti raper facendo footing
They're empty with the groupiesSono vuoti con le groupie
I feel like a sniper in Call of DutyMe siento un sniper en el Call of Duty

Fake rappers who are dead if they diss meRaperos de mentira que están muertos si me tiran
I aim for the target and sharpen my aimApunto al blanco y afino la mira
When I enter, no one breathesCuando entro yo, nadie respira
When I leave, break ranksCuando me voy, rompan filas
You lack routine, Blas encourages itOs falta rutina, el Blas lo anima
Fernando Costa, a minefieldFernando Costa, un campo de minas
Greetings to my crazy ones from beautiful MexicoUn saludo pa' mis locos de México lindo
Greetings to my dudes from ArgentinaUn saludo pa' mis guachos de Argentina

Who was there when we had nothing?¿Quién estaba cuando no teníamos nada?
And tell me who was there when the money didn't comeY dime quién estaba cuando el dinero no llegaba
And tell me who was there when you were breaking your faceY dime quién estaba cuando te partías la cara
When you had no money, when your wings were clippedCuando no tenías ni un duro, cuando te cortaron las alas
And tell me who was there when we had nothing?Y dime quién estaba cuando no teníamos nada
And tell me who was there when the money didn't comeY dime quién estaba cuando el dinero no llegaba
And tell me who was there when you were breaking your faceY dime quién estaba cuando te partías la cara
When you had no money, when your wings were clippedCuando no tenías ni un duro, cuando te cortaron las alas