De cristo para o mundo

De Cristo para el mundo

De cristo para o mundo

CristoCristo

Cuando me veas llevarQuando me vires levar
por la calle de la amargura,pela rua da amargura,
que mires mi figura,que olhes a minha figura,
y la sangre que derramee o sangue que eu derramar
tome tu alma por cura.tome a tua alma por cura.

Y, cuando los sayones de la ciudade, quando os saiões da cidade
me claven en el maderome pregarem no madeiro
con fuertes clavos de acero,com fortes pregos de aceiro,
que veas con qué voluntadque olhes com que vontade
me entregué al carnicero.me entreguei ao carniceiro.

Y no quiero de ti máse não quero de ti mais
que repartas tus cruzadoslá reparte teus cruzados
tus imperios y reinadosteus impérios e reinados
y tus pomposidades mortalese tuas pompas mortais
que no quiero tus bienes heredados.que eu não quero teus morgados

Y, cuando veas expirare, quando vires expirar
mi espíritu cansado,o meu espírito cansado,
mi corazón finado,o meu coração finado,
que quieras recordarque tu te queiras lembrar
que muero por tu pecado.que eu morro por teu pecado.

Cuando enterrado me veasquando enterrado me vires
sin compañía ni apoyo,sem companhia nem amparo,
que de tu corazón saques suspiros, con los que suspiresque do teu coração tires suspiros, com que suspires
mi muerte y desamparo.minha morte e desampado.

Sea papa quien quiera,seja papa quem quiser,
sea rey quien tú quieras,seja rei quem tu quiseres,
que los imperios y poderesque os impérios e poderes
la muerte los proveeráa morte os há-de prover