Zuhause

Casa

Ich höre meinen AtemOuço o meu respirar
So viele Menschen um mich herumTanta gente a minha volta
Doch niemand, der mit mir sprichtMas ninguém para falar

Die Blicke, die urteilen, ohne zu wissenOs olhares que julgam sem saber
Der Schmerz, den ich trage, der mich gefangen hältA dor que eu carrego que acaba por prender
Die Stille, die mich einnimmtO silêncio que toma conta de mim
Ich will nur, dass sie merken, dass ich hier noch lebeSó quero que reparem que eu ainda vivo aqui

Ich gehe den WegSaio ao caminho
Um mich dann zu verlierenPara depois me perder
Täusche die Zeit in der EileFinto o tempo na pressa
Um dich wiederzusehenDe voltar-te a ver

Du bist mein ZuhauseA minha casa és tu
Ich fühle mich so weit wegSinto-me tão longe
Und ich will nur zurückE eu só quero voltar
Du bist mein ZuhauseA minha casa és tu

Worte, wozu, wenn niemand weiß, was ich sagen sollPalavras pra quê se ninguém sabe o que me dizer
Die Welt da draußen ist seltsam und ich kann sie nicht mehr verstehenO mundo está estranho lá fora e eu já não o consigo entender

Die Blicke, die urteilen, ohne zu wissenOs olhares que julgam sem saber
Und die, die umarmen, aber mich nur festhalten wollenE aqueles que abraçam, mas só me querem prender
Die Stille, die mich einnimmtO silêncio que toma conta de mim
Ist der Schrei, der dich ruft, wenn ich dich braucheÉ o grito que te chama quando preciso de ti

Ich will nurSó quero para
Um mich dann zu verlierenDepois me perder
Täusche die Zeit in der EileFinto o tempo na pressa
Um dich wiederzusehenDe voltar-te a ver

Du bist mein ZuhauseA minha casa és tu
Du bist mein ZuhauseA minha casa és tu
Ich fühle mich so weit wegSinto-me tão longe
Und ich will nur zurückE eu só quero voltar
Du bist mein ZuhauseA minha casa és tu

Du bist mein ZuhauseA minha casa és tu
Du bist mein ZuhauseA minha casa és tu
Ich fühle mich so weit wegSinto-me tão longe
Und ich will nur zurückE eu só quero voltar
Du bist mein ZuhauseA minha casa és tu