Huis

Casa

Ik hoor mijn ademhalingOuço o meu respirar
Zoveel mensen om me heenTanta gente a minha volta
Maar niemand om mee te pratenMas ninguém para falar

De blikken die oordelen zonder te wetenOs olhares que julgam sem saber
De pijn die ik draag die me gevangen houdtA dor que eu carrego que acaba por prender
De stilte die me in beslag neemtO silêncio que toma conta de mim
Ik wil alleen dat ze zien dat ik hier nog leefSó quero que reparem que eu ainda vivo aqui

Ik ga de weg opSaio ao caminho
Om me daarna te verliezenPara depois me perder
Ik omzeil de tijd in de haastFinto o tempo na pressa
Om je weer te zienDe voltar-te a ver

Jij bent mijn huisA minha casa és tu
Ik voel me zo ver wegSinto-me tão longe
En ik wil alleen maar terugE eu só quero voltar
Jij bent mijn huisA minha casa és tu

Woorden, waarvoor als niemand weet wat te zeggenPalavras pra quê se ninguém sabe o que me dizer
De wereld is vreemd daarbuiten en ik kan het niet meer begrijpenO mundo está estranho lá fora e eu já não o consigo entender

De blikken die oordelen zonder te wetenOs olhares que julgam sem saber
En degenen die omarmen, maar me alleen willen vasthoudenE aqueles que abraçam, mas só me querem prender
De stilte die me in beslag neemtO silêncio que toma conta de mim
Is de schreeuw die je roept als ik je nodig hebÉ o grito que te chama quando preciso de ti

Ik wil alleen maarSó quero para
Om me daarna te verliezenDepois me perder
Ik omzeil de tijd in de haastFinto o tempo na pressa
Om je weer te zienDe voltar-te a ver

Jij bent mijn huisA minha casa és tu
Jij bent mijn huisA minha casa és tu
Ik voel me zo ver wegSinto-me tão longe
En ik wil alleen maar terugE eu só quero voltar
Jij bent mijn huisA minha casa és tu

Jij bent mijn huisA minha casa és tu
Jij bent mijn huisA minha casa és tu
Ik voel me zo ver wegSinto-me tão longe
En ik wil alleen maar terugE eu só quero voltar
Jij bent mijn huisA minha casa és tu