Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.212

início, meio e fim

Fernando Daniel

Letra

Début, milieu et fin

início, meio e fim

Comment ça se fait que tu es encore là ?Como é que ainda estás aqui?
Tout le monde prend une part de moiTodos levam parte de mim
Je sais que ce n'est pas facile pour toiEu sei que não é fácil para ti
Et quand je ne peux pas être moi-mêmeE quando não posso ser eu
Perdu dans un monde qui m'appartientÀs voltas num mundo só meu
C'est toi mon début, milieu et finÉs tu o meu início, meio e fim

Aujourd'hui en regardant en arrièreHoje a olhar para trás
Je vois que j'ai trouvé la paixVejo que encontrei a paz
Je coupe le temps en deux pour te l'offrirParto o tempo em duas partes para te dar
Chaque fois que tu veux fuirSempre que quiseres fugir
Tu n'as pas besoin de faire semblantNão precisas de fingir
Je sais déjà te lire même sans parlerJá te sei ler mesmo sem falar
Il suffit de croiser le regardBasta olhar o olhar

Je sais que le temps passe et ne revient pasSei que o tempo vai e não volta
Mais quand j'entends ta voixMas quando ouço a tua voz
Je sais que rien d'autre n'a d'importance à part nousSei que nada mais importa a não sermos nós
Je sais que le temps passe et ne revient pasSei quе o tempo vai e não volta
Mais quand j'entends ta voixMas quando ouço a tua voz
Je sais que rien d'autre n'a d'importance que nous deuxSei quе nada mais importa a não ser só nós

Je sais que tu as tes propres rêvesEu sei que tens sonhos teus
Mais tu vis les miensMas estás a viver os meus
Je veux que tu sois heureux aussiEu quero que também sejas feliz
Tout comme je veux être pour toiTal como sou, eu quero ser para ti
Le meilleur de moi-mêmeO melhor que eu sou
Tout ce que je suisTudo o que eu sou

Aujourd'hui en regardant en arrièreHoje a olhar para trás
Je vois que j'ai trouvé la paixVejo que encontrei a paz
Je coupe le temps en deux pour te l'offrirParto o tempo em duas partes para te dar
Chaque fois que tu veux fuirSempre que quiseres fugir
Tu n'as pas besoin de faire semblantNão precisas de fingir
Je sais déjà te lire même sans parlerJá te sei ler mesmo sem falar
Il suffit de croiser le regardBasta olhar o olhar

Je sais que le temps passe et ne revient pasSei que o tempo vai e não volta
Mais quand j'entends ta voixMas quando ouço a tua voz
Je sais que rien d'autre n'a d'importance à part nousSei que nada mais importa a não sermos nós
Je sais que le temps passe et ne revient pasSei que o tempo vai e não volta
Mais quand j'entends ta voixMas quando ouço a tua voz
Je sais que rien d'autre n'a d'importance que nous deuxSei que nada mais importa a não ser só nós

Et quand j'entends ta voixE quando ouço a tua voz
Je sais que rien n'a d'importanceSei que nada importa
À part nous deuxA não ser só nós

Escrita por: Joao Miguel Amado Direitinho, Guilherme Alface, Fernando Daniel, Filipe Jorge Lisboa Oliveira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernando Daniel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección