Prometo

Ich verspreche

Prometo

Ich verspreche, jede Umarmung von dir zu bewahrenPrometo guardar cada abraço teu
Ich verspreche, dich dorthin zu bringen, wo niemand warPrometo levar-te onde ninguém chegou
Wenn ich dich anseheQuando olho para ti
Sehe ich mein eigenes GesichtVejo as minhas feições
Ich werde da seinEu vou lá estar
In deinen EnttäuschungenNas tuas deceções

Es ist dein LächelnÉ esse teu sorriso
Mein neues ZuhauseA minha nova morada
Egal wo ich binEsteja eu onde estiver
Und deine blauen AugenE os teus olhos azuis
Werden niemalsJamais conseguirão
Widerspiegeln, was ich für dich fühleRefletir tudo o que sinto por ti

Also will ich nurEntão eu só quero
Dass du glücklich bistQue sejas feliz
Dass du weißt, wie sehr ich dich magQue saibas o quanto eu gosto de ti
Also bitte ich nurEntão eu só peço
Wo auch immer du hingehstOnde quer que vás
Halte mich immer nah bei dirGuarda-me sempre bem junto a ti

Ich verspreche, jede Träne zu trocknen, die fälltPrometo limpar cada lágrima que cai
Immer wenn du weinstSempre que choras
Tut mein Herz auch wehO meu coração também dói
DankbarAgradecidos
Ich und deine MutterEu e a tua mãe
Weil du gekommen bistPorque chegaste
Um unser größtes Gut zu seinPara ser o nosso Maior bem

Es ist dein LächelnÉ esse teu sorriso
Mein neues ZuhauseA minha nova morada
Egal wo ich binEsteja eu onde estiver
Und deine blauen AugenE os teus olhos azuis
Werden niemalsJamais conseguirão
Widerspiegeln, was ich für dich fühleRefletir tudo o que sinto por ti

Also will ich nurEntão eu só quero
Dass du glücklich bistQue sejas feliz
Dass du weißt, wie sehr ich dich magQue saibas o quanto eu gosto de ti
Also bitte ich nurEntão eu só peço
Wo auch immer du hingehstOnde quer que vás
Halte mich immer nah bei dirGuarda-me sempre bem junto a ti

Also will ich nurEntão eu só quero
Dass du glücklich bistQue sejas feliz
Dass du weißt, wie sehr ich dich magQue saibas o quanto eu gosto de ti
Also bitte ich nurEntão eu só peço
Wo auch immer du hingehstOnde quer que vás
Halte mich immer nah bei dirGuarda-me sempre bem junto a ti