Sans Toi (feat. Agir)

Sem Ti (part. Agir)

Les aiguilles marquent les heuresOs ponteiros marcam horas
Mais je suis toujours le dernier à voirSó que eu sou sempre o último a ver
Et je voudrais savoir si tu mets du tempsE eu queria saber se tu demoras
Ou si tu vas finir par oublierOu se vais acabar por esquecer

Le temps me raconte des histoiresO tempo conta-me histórias
Mais toutes restent à lireSó que todas ficam assim por ler
De toi, je garde les souvenirsDe ti guardo as memorias
Même s'ils peuvent faire malPor mais que possam doer
Même s'ils peuvent faire malPor mais que possam doer

Ce furent des heures sans toiForam horas sem ti
Qui sont devenues des jours sans toiQue se tornaram dias sem ti
Et peu importe mes plansE por mais que eu faça planos
Peu importe les années qui passentPor mais que passem anos
Je ne veux pas un jour de plus sans toiEu não quero nem mais um dia sem ti
Je ne veux pas un jour de plus sans toiEu não quero nem mais um dia sem ti

Est-ce que tout était sincèreSerá que tudo foi sincero
Est-ce que tu peux m'entendreSerá que tu me consegues ouvir
Je t'ai déjà dit que j'attendsJá te disse que eu espero
Si tu promets de ne jamais partirSe jurares nunca mais partir

Au finalNo final de contas
Je fais les comptesEu faço as contas
Et je sais que tu es perdanteE eu sei que sais a perder
Mais je fais semblantMas faço de conta
Quand tu me racontesQuando me contas
Et je n'arrive pas à comprendreE eu não consigo entender
Quand tu parles, tu me demandes d'être calmeQuando tu falas pedes-me calma
Et je ne plie pasE eu não dou o braço a torcer

Quand tu es une partie de moiQuando és parte de mim
Oui, tu es la meilleure partie de moiSim tu és a melhor parte de mim

Ce furent des heures sans toiForam horas sem ti
Qui sont devenues des jours sans toiQue se tornaram dias sem ti
Et peu importe mes plansE por mais que eu faça planos
Peu importe les années qui passentPor mais que passem anos
Je ne veux pas un jour de plus sans toiEu não quero nem mais um dia sem ti
Je ne veux pas un jour de plus sans toiEu não quero nem mais um dia sem ti

Peu importe les années qui passentPor mais que passem anos
Peu importe mes plansPor mais que faça planos
Je ne veux pasEu não quero
Je ne veux pas un jour de plus sans toiEu não quero nem mais um dia sem ti
Je ne veux pas un jour de plus sans toiEu não quero nem mais um dia sem ti

Ce furent des heures sans toiForam horas sem ti
Qui sont devenues des jours sans toiQue se tornaram dias sem ti
Et peu importe mes plansE por mais que eu faça planos
Peu importe les années qui passentPor mais que passem anos
Je ne veux pas un jour de plus sans toiEu não quero nem mais um dia sem ti
Je ne veux pas un jour de plus sans toiEu não quero nem mais um dia sem ti