Voltas

Voltas

Voltas

Habe ich zu viel gegebenSerá que eu dei
Habe ich zu viel getanQue dei demais
Ich hab nicht nachgedachtEu nem pensei

Habe ich einen Fehler gemachtSerá que eu errei
Oder war ich nicht stark genugOu não fui capaz
Es spielt jetzt keine Rolle mehrJá não importa mais
Wer hinterherläuftQuem corre atrás

Du schaust mich anOlhas pra mim
Ich bin nicht mehr deinJá não sou teu
Diese Welt von dirEsse o teu mundo
Ist nicht mehr meineJá não é o meu

Du drehst dich im Kreis, in den Wendungen, die das Leben nimmtAndas às voltas, nas voltas que a vida dá
Und wenn du zurückkommst, verspreche ich nicht zu wartenE se tu voltas, eu não prometo esperar
Die Zeit, sie ist vergangen, um zu genießenJá foi tempo de aproveitar
Ich denke nicht mehr daran, wo wir sein könntenJá não penso onde podíamos estar

Wo wir sein könntenOnde podíamos estar

War ich es, derSerá que eu fui
Jemand warQue fui alguém
In deiner WeltNesse teu mundo
Wo niemand hinein kannOnde não entra ninguém

Hast du den WillenSerá que tens
Etwas zu gebenVontade pra dar
Vielleicht habe ichTalvez eu tenha
Zeit zu wartenTempo para esperar

Du schaust mich anOlhas pra mim
Ich bin nicht mehr deinJá não sou teu
Heute ist deine WeltHoje o teu mundo
Nicht mehr meineJá não é o meu

Du drehst dich im Kreis, in den Wendungen, die das Leben nimmtAndas às voltas, nas voltas que a vida dá
Und wenn du zurückkommst, verspreche ich nicht zu wartenE se tu voltas, eu não prometo esperar
Die Zeit, sie ist vergangen, um zu genießenJá foi tempo de aproveitar
Ich denke nicht mehr daran, wo wir sein könntenJá não penso onde podíamos estar

Du drehst dich im Kreis, in den Wendungen, die das Leben nimmtAndas às voltas, nas voltas que a vida dá
Und wenn du zurückkommst, verspreche ich nicht zu wartenE se tu voltas, eu não prometo esperar
Die Zeit, sie ist vergangen, um zu genießenJá foi tempo de aproveitar
Ich denke nicht mehr daran, wo wir sein könntenJá não penso onde podíamos estar

Ohh, oh, neinOhh, oh, não

Ich denke nicht mehrEu já não penso
Ich denke nicht mehrEu já não
Ich schonEu já
Ich denke nicht mehrEu já não

Du drehst dich im Kreis, in den Wendungen, die das Leben nimmtAndas às voltas, nas voltas que a vida dá
Und wenn du zurückkommst, verspreche ich nicht zu wartenE se tu voltas, eu não prometo esperar
Die Zeit, sie ist vergangen, um zu genießenJá foi tempo de aproveitar
Ich denke nicht mehr daran, wo wir sein könntenJá não penso onde podíamos estar

Du drehst dich im Kreis, in den Wendungen, die das Leben nimmtAndas às voltas, nas voltas que a vida dá
Und wenn du zurückkommst, verspreche ich nicht zu wartenE se tu voltas, eu não prometo esperar
Die Zeit, sie ist vergangen, um zu genießenJá foi tempo de aproveitar
Ich denke nicht mehr daran, wo wir sein könntenJá não penso onde podíamos estar

Wo wir sein könntenOnde podíamos estar
Wo wir sein könntenOnde podíamos estar