Porão

Sótano

Porão

En una jaula cualquiera del edificio frente al tuyoNuma jaula qualquer do prédio em frente ao teu
Vive la bella-bestia-mujer-adormecidaVive a bela-fera-adormecida-mulher
Solo piensas en ellaVocê só pensa nela
Ella toma sol de madrugada cuando nada es inmoralEla só toma sol de madrugada quando nada é imoral

En una ventana cualquiera de tu zoológico moralNuma janela qualquer do teu zoológico moral
Vive un muerto-vivo, un buen-salvaje-animalVive um morto-vivo, um bom-selvagem-animal
En el fondo es buen tipoNo fundo é bom sujeito
Cumple condicional de madrugada cuando nada es ilegalCumpre condicional de madrugada quando nada é ilegal

Y lo que se escondía en el sótanoE o que se escondia no porão
Sale por los poros por la transpiraciónSai pelos poros pela transpiração
Y lava tu almaE lava tua alma
Lava de volcánLava de vulcão

Un cortocircuito en tu círculo socialUm curto-circuito no teu círculo social
Borra toda tu memoria: apagón totalApaga toda a tua memória: black-out total
Un portarretratos roto en el sueloUm porta-retratos quebrado no chão
Entierra todo tu pasado, quieras o noEnterra todo o teu passado, queiras ou não

En una fosa cualquiera de tu cementerio racionalNuma vala qualquer do teu cemitério racional
En una esquina cualquiera de tu ciudad natalNuma esquina qualquer da tua cidade natal
Y es un Dios nos asistaE é um Deus nos acuda
Nadie te ayudaNinguém te ajuda
De madrugada cuando las hadas dicen: ¡adiós!De madrugada quando as fadas dizem: "!tchau!"

Y lo que se escondía en el sótanoE o que se escondia no porão
Sale por los poros por la transpiraciónSai pelos poros pela transpiração
Y lava tu almaE lava tua alma
Lava de volcánLava de vulcão

Lo que se escondía en el sótanoO que se escondia no porão
Sale por los poros por la transpiraciónSai pelos poros pela transpiração
Petróleo de las venasPetróleo das veias
Olla a presiónPanela de pressão
¡Desborda sótano!!Transborda porão!
¡Alivia la presión!!Alivia a pressão!

Qué presiónQue pressão
¡Desborda sótano!!Transborda porão!
Qué presiónQue pressão
¡Desborda sótano!!Transborda porão!
¡Desborda sótano!!Transborda porão!
¡Desborda sótano!!Transborda porão!
¡Alivia la presión!!Alivia a pressão!
¡Desborda sótano!!Transborda porão!
¡Alivia la presión!!Alivia a pressão!
¡Desborda sótano!!Transborda porão!