Traducción generada automáticamente
Chifrudo conformado
Fernando Dourado
Chifrudo conformado
Quando eu vi o seu recado
Que estava no criado,
Deu vontade de morrer
Dizia: Fugi com o Ricardo
Mas não fique magoado,
Foi melhor para você.”
Descobri que era chifrudo
Fiquei cego, surdo e mudo,
Sem vontade de viver.
E quanto mais o tempo passa
Mais eu entro na cachaça
Vou tentando te esquecer.
Você não sabe
O que é sofrer
Sou um chifrudo abandonado
Vivo só e desprezado, sem vontade de viver.
Foi num dia de verão
Que esse tal Ricardão
Chegou junto com você
Dizia que era seu primo
Que veio de Ouro Fino
Veio visitar você
Mas o tempo foi passando
E o cabra foi ficando
Sempre junto de você
Já usava meu pijama
Meu chinelo, minha cama
Quando ia ver TV
Você não sabe
O que é sofrer
Sou um chifrudo abandonado
Vivo só e desprezado, sem vontade de viver.
Já estava acostumado
Quando eu fui lá no mercado
Dei de cara com você.
Você estava diferente
E chegou na minha frente:
“Quero voltar com você”
Eu quase cai de quatro
Eu não sei se eu te mato
Ou se bato em você.
Mas o meu amor é tanto
Que passado o espanto
Eu perdoei você.
Só achei bem esquisito
Quando o primo favorito
Voltou junto com você.
Mas amor de corno é cego
E eu sou corno e não nego
Corno enxerga mas não vê.
Você não sabe
O que é sofrer
Sou um chifrudo abandonado
Vivo só e desprezado, sem vontade de viver
Chifrudo conformado
Cuando vi tu mensaje
Que estaba en el velador,
Me dieron ganas de morir
Decía: 'Me fui con Ricardo
Pero no te enojes,
Fue lo mejor para ti.'
Descubrí que era chifrudo
Quedé ciego, sordo y mudo,
Sin ganas de vivir.
Y mientras más pasa el tiempo
Más me sumerjo en la cachaça
Intentando olvidarte.
No sabes
Lo que es sufrir
Soy un chifrudo abandonado
Vivo solo y despreciado, sin ganas de vivir.
Fue en un día de verano
Que ese tal Ricardón
Llegó junto a ti
Decía que era tu primo
Que venía de Ouro Fino
A visitarte a ti.
Pero el tiempo pasaba
Y el tipo se quedaba
Siempre contigo
Ya usaba mi pijama
Mis chinelas, mi cama
Cuando veía la TV.
No sabes
Lo que es sufrir
Soy un chifrudo abandonado
Vivo solo y despreciado, sin ganas de vivir.
Ya estaba acostumbrado
Cuando fui al mercado
Me encontré contigo
Estabas diferente
Y te me acercaste:
'Quiero volver contigo'
Casi me caigo de espaldas
No sé si te mato
O te golpeo a ti.
Pero mi amor es tanto
Que pasada la sorpresa
Te perdoné.
Solo me pareció extraño
Cuando el primo favorito
Volvió contigo.
Pero el amor de cornudo es ciego
Y yo soy cornudo y no lo niego
Cornudo ve pero no mira.
No sabes
Lo que es sufrir
Soy un chifrudo abandonado
Vivo solo y despreciado, sin ganas de vivir
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fernando Dourado y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: