Solidão Acompanhada

Soledad Acompañada

Solidão Acompanhada

Y ya ni siquiera es novedad, escucharte decir que extrañasE já nem é novidade, te ouvir dizendo que sente saudade
Las peleas sin sentido, los celos tontosDas brigas sem sentidos, do ciúme bobo
Te diré todo de nuevoVou te falar tudo de novo

Que él ni siquiera te mira a los ojosQue ele nem nos olhos mais te olha
Tampoco sabe por qué llorasTambém não sabe por que você chora
Hace tiempo que no tiene tiempo, cayó en el olvidoFaz tempo que não tem tempo, caiu no esquecimento
Si un día fue amor, hoy es solo fingimientoSe um dia foi amor hoje é só fingimento

Y hoy se puso la mejor ropaE hoje colocou a melhor roupa
Se maquilló, una sonrisa en la bocaPassou maquiagem um sorriso na boca
Para mantener la imagen, fingir que todo está bienPra manter a imagem, fingir que tá tudo bem
Pero no está nada bienMas não tem nada bem

Y hoy saldrás con él otra vezE hoje você vai sair com ele outra vez
Y olvidarás todo lo que un día te hizoE vai esquecer tudo que um dia ele te fez
Insistes en esta relación que no vale nadaInsiste nesse relacionamento que não vale nada
Que es solo pérdida de tiempo, es soledad acompañadaQue é só perda de tempo, é solidão acompanhada