Barfuss bis ans Ende der Welt

Descalzo hasta el fin del mundo

Barfuss bis ans Ende der Welt

Entiendo lo que sueñas,Ich versteh', was du träumst,
te consuelo cuando lloras,tröste dich wenn du weinst,
y grabo en tu corazón:und ich schreib' ins Herz dir rein:
nunca te dejaré sola.Ich lass' dich nie allein.
Donde estés, estaré,W o du bist, wird' ich sein,
aunque a veces parezca imposible,auch wenn's mal unmöglich scheint,
de alguna manera llegaré a ti,irgendwie find' ich zu dir,
confía en mí.vertraue mir.

Voy descalzo hasta el fin del mundo,Ich geh' barfuss bis ans Ende der Welt,
sin descansar ni una vez.ohne einmal mich auszuruh'n.
Tu amor es todo lo que importa,Deine Liebe, das ist alles was zählt,
y por ti haría cualquier cosa,und für dich würd' ich alles tun,
porque siento que más allá del horizonteweil ich fühle, dass hinterm Horizont
eventualmente solo llegará el cielo.irgendwann mal nur noch der Himmel kommt.
Voy descalzo hasta el fin del mundo contigo.Ich geh barfuss bis ans Ende der Welt mit dir.

Cuando siento lo que sientes,Wenn ich fühl', was du fühlst,
encuentro el destino al que quieres llegar,find' das Ziel, zu dem du willst,
donde estés, ahí estaré también,wo du bist, da bin ich auch,
te necesito tanto como tú a mí.ich brauch dich, wie du mich brauchst.
Aférrate fuerte, confía ciegamente,Halt' dich fest, vertrau' dir blind,
detén el tiempo y atrapa el viento,stopp die Zeit und fang den Wind,
vuela hacia la luna y búscateflieg' zum Mond und suche dich
en la luz de las estrellas.im Sternenlicht.

Voy descalzo hasta el fin del mundo,Ich geh' barfuss bis ans Ende der Welt,
sin descansar ni una vez.ohne einmal mich auszuruh'n.
Tu amor es todo lo que importa,Deine Liebe, das ist alles was zählt,
y por ti haría cualquier cosa,und für dich würd' ich alles tun,
porque siento que más allá del horizonteweil ich fühle, dass hinterm Horizont
eventualmente solo llegará el cielo.irgendwann mal nur noch der Himmel kommt.
Voy descalzo hasta el fin del mundo contigo.Ich geh barfuss bis ans Ende der Welt mit dir.

Eres como una parte de mí,Du bist wie ein Teil von mir,
has tocado mi alma profundamente.du hast mich seelentief berührt.
Tú, sé que nunca debo perderte.Du, ich weiss, ich darf dich niemals verlier'n.

Voy descalzo hasta el fin del mundo,Ich geh' barfuss bis ans Ende der Welt,
sin descansar ni una vez.ohne einmal mich auszuruh'n.
Tu amor es todo lo que importa,Deine Liebe, das ist alles was zählt,
y por ti haría cualquier cosa,und für dich würd' ich alles tun,
porque siento que más allá del horizonteweil ich fühle, dass hinterm Horizont
eventualmente solo llegará el cielo.irgendwann mal nur noch der Himmel kommt.
Voy descalzo hasta el fin del mundo contigo.Ich geh barfuss bis ans Ende der Welt mit dir.
Voy hasta el fin del mundo contigo.Ich geh' bis ans Ende der Welt mit dir.