Die weißen Segel von Santa Monica

Las velas blancas de Santa Mónica

Die weißen Segel von Santa Monica

Las velas blancas de Santa MónicaDie weißen Segel von Santa Monica
mi barco de sueños pronto me traerá de vuelta a timein Schiff der Träume bringt mich bald zurück zu dir

El dios del fuego de los amantes me llevó hacia tiDer Feuergott der Liebenden er führte dich zu mir
y cuando nuestra estrella en el mar se hundió, yo solo te pertenecíaund als unser Stern im Meer versank da gehörte ich nur dir
Era como una nueva vida, por eso lo daría todoEs war wie ein neues Leben, dafür geb ich alles her
por ti, dejaría todo atrásfür Dich, da lass ich alles hinter mir

Las velas blancas de Santa MónicaDie weißen Segel von Santa Monica
solo con el viento en dirección al anhelo sobre el marnur mit dem Wind in Richtung Sehnsucht über's Meer
Encontré mi amor en Santa MónicaFand meine Liebe in Santa Monica
mi barco de sueños pronto me traerá de vuelta a timein Schiff der Träume bringt mich bald zurück zu dir

La gente allí es diferenteDie Menschen dort sind anders
a la mayoría que conocesals die Meisten die man kennt
Sí, ríen y bailanJa, sie lachen und sie tanzen
y allí no te sientes extrañound Du fühlst Dich dort nicht fremd
No sueño mi vida, porque vivo mi sueñoIch träume nicht mein Leben. denn ich lebe meinen Traum
y llevo esta imagen muy dentro de mí...und ich trage dieses Bild ganz tief in mir...

Las velas blancas de Santa MónicaDie weißen Segel von Santa Monica
solo con el viento en dirección al anhelo sobre el marnur mit dem Wind in Richtung Sehnsucht über's Meer
Encontré mi amor en Santa MónicaFand meine Liebe in Santa Monica
mi barco de sueños pronto me traerá de vuelta a timein Schiff der Träume bringt mich bald zurück zu dir

La pequeña cabaña allí, nuestro palacio en la suave arenaDie kleine Hütte dort, unser Pallast im weichen Sand
Era una reina solo para ti...War eine Königin für Dich allein...

Las velas blancas de Santa MónicaDie weißen Segel von Santa Monica
solo con el viento en dirección al anhelo sobre el marnur mit dem Wind in Richtung Sehnsucht über's Meer
Encontré mi amor en Santa MónicaFand meine Liebe in Santa Monica
mi barco de sueños pronto me traerá de vuelta a timein Schiff der Träume bringt mich bald zurück zu dir

Las velas blancas de Santa MónicaDie weißen Segel von Santa Monica
solo con el viento en dirección al anhelo sobre el mar!nur mit dem Wind in Richtung Sehnsucht über's Meer!