Antes E Depois

Antes y después

Antes E Depois

Mi guitarra es vanidosaMinha Guitarra é vaidosa
Pero vanidoso con encantoMas vaidosa com encanto
Mi guitarra es vanidosaMinha Guitarra é vaidosa
Pero vanidoso con encantoMas vaidosa com encanto
Te sientes orgullosoSente-se toda orgulhosa
Cada vez que cantoTodas as vezes que canto
Te sientes orgullosoSente-se toda orgulhosa
Cada vez que cantoTodas as vezes que canto

Alfredo cuando cantasAlfredo quando tu cantas
Cantas tanto anheloCantas com tanta saudade
Alfredo cuando cantasAlfredo quando tu cantas
Cantas tanto anheloCantas com tanta saudade
Me siento como si te encantarasEu sinto que tu encantas
Toda mi juventudToda minha mocidade
Que me siento como tu encantoQue eu sinto que tu encantas
Toda mi juventudToda minha mocidade

Dicen que la fatalidad del destinoDizem que o fado desgraça
Fado en el queFado em que a gente
El fado no se aleja de tiDe ti o fado não passa
Desde el fado que cualquier persona sienteDo fado que qualquer sente
El fado no se aleja de tiDe ti o fado não passa
De ti se sienteDe ti qualquer sente

El fado es la voz del puebloO fado é a voz do povo
¿Quién con el pueblo nacióQue com o povo nasceu
El fado es la voz del puebloO fado é a voz do povo
¿Quién con el pueblo nacióQue com o povo nasceu
Tú eres viejo y yo soy nuevoTu és antigo e eu sou novo
Será mío lo que fue tuyoSerá meu o que foi teu
Tú eres viejo y yo soy nuevoTu és antigo e eu sou novo
Será mío lo que fue tuyoSerá meu o que foi teu

Entre Fados Fatists of LawEntre fadistas de lei
Con mi concurso no me pierdoCom meu concurso não falto
Entre Fados Fatists of LawEntre fadistas de lei
Con mi concurso no me pierdoCom meu concurso não falto
Estoy orgulloso de ser del RebañoTenho orgulho em ser da grei
Uno de los hayedos del Bairro AltoUm dos faias do Bairro Alto
Estoy orgulloso de ser del RebañoTenho orgulho em ser da grei
Uno de los hayedos del Bairro AltoUm dos faias do Bairro Alto

Aunque muy jovenApesar de muito novo
Cuando canto una canciónQuando canto uma cantiga
Aunque muy jovenApesar de muito novo
Cuando canto una canciónQuando canto uma cantiga
Recuerdo a la genteFaço recordar ao povo
En la fe son los antiguosNa fé está gente antiga
Recuerdo a la genteFaço recordar ao povo
En la fe son los antiguosNa fé está gente antiga

Mi pobre gargantaA minha pobre garganta
Ya no tienes la voz de antañoJá não tem a voz de outrora
Mi pobre gargantaA minha pobre garganta
Ya no tienes la voz de antañoJá não tem a voz de outrora
Pero cuando canta, todavía cantaMas quando canta, ainda canta
Por las voces de ahoraAo pé das vozes de agora
Pero cuando canta, todavía cantaMas quando canta, ainda canta
Por las voces de ahoraAo pé das vozes de agora

Tal vez mi pioneroQuem sabe meu pioneiro
Si en esta historia no se quedaSe nesta historia não fica
Tal vez mi pioneroQuem sabe meu pioneiro
Si en esta historia no se quedaSe nesta historia não fica
El Alfredo CarpeneiroO Alfredo Marceneiro
Al lado del “niño escupirJunto ao "míudo da bica"
El Alfredo CarpeneiroO Alfredo Marceneiro
Al lado del “niño escupirJunto ao "míudo da bica"