Eterna Amizade

Amistad eterna

Eterna Amizade

Por las manos de mi madre
Pelas mãos de minha maezinha
Caminé en los días de entonces
Andei nos tempos de então
Hoy, ¿cuántos años tienes?
Hoje como está velhinha
Ella es la que camina a través de la mía
É ela que anda pela minha
Cumple con mi deber
Faço a minha obrigação

¿Quieres perder la cabeza?
Quaze que perdeu o tino
Pobre madre cómo cambió
Pobre mãe como mudou
Qué cosas están en el destino
Que coisas há no destino
Te enseño ahora
Eu agora é que lhe ensino
Todo lo que me enseñó
Tudo o que ela me ensinou

Toda la alegría radiante
Toda a radiosa alegria
En su alma está muerta
Na sua alma é defunta
Ella que lo sabía todo
Ela que tudo sabia
Y que todo me dijo
E que tudo me dizia
Hoy todo me pregunta
Hoje tudo me pergunta

Ahora todo lo que pido es a Dios
Agora só peço a Deus
Que en este mundo de elecciones
Que neste mundo de escolhos
Cuando ella va al cielo
Quando ela for para os Céus
Sé yo el que cierra los ojos
Seja eu quem feche os olhos
El que abrió la mía
Aquela que abriu os meus