Mãe Há Só Uma

Madre, sólo hay uno

Mãe Há Só Uma

Lloré tanto, tanto, tanto cuando perdí a mi madre
Chorei tanto, tanto, tanto, quando perdi minha mãe
Que incluso mis ojos se quedaron sin una gota de luto
Que até meus olhos ficaram sem uma gota de pranto
Llorar por otra persona
Para chorar por mais alguém
De la angustia que hay en la vida
Dos desgostos que há na vida
Los que más nos hacen sufrir
Os que mais nos faz sofrer

Es sentir la partida de esa querida mujer
É sentirmos a partida daquela mulher tão querida
Que un día nos dio la
Que um dia nos deu o ser
Es sentir la partida de esa querida mujer
É sentirmos a partida daquela mulher tão querida
Que un día nos dio la
Que um dia nos deu o ser
Es triste perder a un padre como yo perdí el mío
É triste perder um pai como eu perdi o meu
Pero perder a nuestra madre es perder una pieza
Mas perder a nossa mãe é perdermos um pedaço
De la vida que nos dio
Da vida que ela nos deu
Oh, mi madre, mi madre, musa de mi canción
Oh, minha mãe, minha mãe, musa da minha canção
Que Dios te guarde en el cielo, como yo siempre te guardaré
Que Deus te guarde no céu, como eu te guardarei sempre
En mi corazón
No meu coração
Que Dios te guarde en el cielo, como yo siempre te guardaré
Que Deus te guarde no céu, como eu te guardarei sempre
En mi corazón
No meu coração