Tourada

Tauromaquia

Tourada

Fuera y fuera del vientoÁ solta e desvairada
Muerte un díaA morte certo dia
Entró en el viejo patioEntrou no velho pátio
Y allí casi en secretoE ali quase em segredo
En un golpe traicioneroNum golpe traiçoeiro
De ira y cobardíaDe raiva e cobardia
Mean se los llevóMaldosa os levou
Siempre tío AlfredoPra sempre tio Alfredo

Las guitarras lloraránHão chorar as guitarras
Como si fuera un himnoComo se fosse um hino
pero se unió a la voz del pueblomas juntou-se a vóz do povo
De todo PortugalDe Portugal inteiro
Tuve amor y morí cantantes genuinos de fadoTinha amor e morrei fadistas genuinos
Nosotros, el gran carpinteroO mais de todos Nós, o grande Marceneiro
Su garganta ronca tenía el pontón, el pozoSua garganta rouca tinha o pontão, o bem
que nos da el verdadero fadoque nos dá o fado a sério
No hay fantasíaSem ais sem fantasia
Si el fado es fadoSe o fado para ser fado
Algún secreto tieneAlgum segredo tem
Así que este secretoEntão esse segredo
Sólo yo lo conocíaSó eu o conheçia

Cada vez que llega la nocheSempre que a noite chega
Yo juzgo con desafectoEu julgo em desafeu
haciendo su ronda para los retiros de fadofazendo a sua ronda pelos retiros do fado
En salsa ligera te mostraréDe molho leve vou mostrando
Tu cabello cansadoO seu farto cabelo
Y tu bufanda varinoE seu lenço varino
al cuello ajustadoao pescoço ajustado