Um Fadinho Juventude

Un Chiquillo de Juventud

Um Fadinho Juventude

Cabello desordenadoCabelos desalinhados
El casco en el brazoO capacete no braço
Los tenis blancos puestosOs tênis brancos calçados
Con un estilo rockero me plantoNum jeito rock me faço
Pantalones de mezclilla y chaquetaCalça de ganga e blusão
Con estampado inglésCom o estampado Inglês
Ahí va el ligónLá vai o engatatão
El chico malo portuguésO bad boy português

Haciendo envidia a los RamonesFazendo inveja aos Ramones
Los ídolos y sus encantosOs ídolos os seus encantos
Son los Beatles, Rolling StonesSão os Beatles, Rolling Stones
Pink Floyd y otros tantosPink Floyd e outros tantos
En las fiestas de cuenta gotasNas festas de conta gotas
No gasta ni un centavoNão gasta nem uma coroa
Solo con rock y mil chicasSó com rock e mil garotas
Es que él está de lo mejorÉ que ele está numa boa

En su motoNa sua motorizada
Hace carreras brutalesFaz corridas bestiais
Y nunca falta a la llamadaE nunca falta á chamada
Siempre que hay Jazz en CascaisSempre que há Jazz em Cascais
A veces con furia locaÁs vezes com fúria louca
Es verlo por las callesÉ vê-lo aí pelas ruas
Haciendo un boca a bocaA fazer um boca a boca
Con una chica de su tipoNuma miúda das suas

Tampoco quiere consejosTambém não quer os conselhos
Ni que hable de forma drásticaNem que fale de modo drástico
Y dice que nosotros los mayoresE diz que nós os mais velhos
Somos unos viejos de gomaSomos uns botas de elástico
Para mí estás a gustoCá pra mim estás á vontade
Y por la voz que en mí nacióE pela voz que em mim nasceu
Canto a tu libertadCanto á tua liberdade
¡Soy todo por ti, oh mío!Sou todo por ti oh meu!
Canto a tu libertadCanto á tua liberdade
¡Soy todo por ti, oh mío!Sou todo por ti oh meu!